lagu Bon Jovi - Terjemahan Lirik Love Is War

Load your guns, take sides
Muatkan senapan Anda, ambil sisi
Raise your flag, ’cause baby, love is war
Angkat bendera Anda, karena sayang, cinta adalah perang


Hey baby, what ever happened to the girl next door
Hei sayang, apa yang pernah terjadi pada cewek di sebelahnya
If I remember, she looked a lot like you
Jika saya ingat, dia terlihat sangat mirip Anda
Whatever happened to the boy who said, “I’d die for you”
Apapun yang terjadi pada anak laki-laki yang berkata, “Saya akan mati untuk Anda”
We’re hangin’ on, but love is gone and now it’s war
Kita ngomong, tapi cinta hilang dan sekarang perang


You got your weapons, baby I got mine
Anda mendapatkan senjata Anda, sayang saya mendapatkannya
You tried to trap me with your bedroom eyes
Anda mencoba menjebak saya dengan mata kamar Anda
Under the covers, ‘cross the enemy lines
Di bawah selimut, ‘lewati garis musuh
When you don’t know, you just say no.
Bila Anda tidak tahu, Anda hanya mengatakan tidak.


Tell me why, love is war
Katakan padaku mengapa, cinta adalah perang
When the battle is done you still want more
Saat pertempuran selesai Anda masih menginginkan lebih
Every broken heart is tryin’ to even the score
Setiap patah hati mencoba untuk mencetak skor
It’s the way of the world, love is war
Inilah jalan dunia, cinta adalah perang
Where boy meets girl, love is war
Dimana anak laki-laki bertemu dengan cewek, cinta adalah perang


Oh I remember when the love was good and the bed was hot
Oh aku ingat kapan cinta itu bagus dan tempat tidurnya panas
But now we sleep on separate sides and the sheets are cold
Tapi sekarang kita tidur di sisi yang terpisah dan seprainya dingin
Aw, I used to love your candy baby, now the store is closed
Ah, dulu aku suka sayang sayang, sekarang toko tutup


I know my silence tears you up inside
Aku tahu keheninganku membuatmu menangis
You built a fortress for your hurt to hide
Anda membangun benteng untuk menyakiti Anda untuk bersembunyi
You think you’ve won, but it’s a tie
Anda pikir Anda menang, tapi itu dasi
‘Cause nobody wins a war of pride
Karena tidak ada yang memenangkan perang kebanggaan


Tell me why, love is war
Katakan padaku mengapa, cinta adalah perang
When the battle is done you still want more
Saat pertempuran selesai Anda masih menginginkan lebih
Every broken heart is tryin’ to even the score
Setiap patah hati mencoba untuk mencetak skor
It’s the way of the world, love is war
Inilah jalan dunia, cinta adalah perang
Where boy meets girl, love is war
Dimana anak laki-laki bertemu dengan cewek, cinta adalah perang


Tell me why, love is war
Katakan padaku mengapa, cinta adalah perang
What the hell are we fighting for
Apa yang kita perjuangkan


Tell me why love is war
Katakan padaku mengapa cinta adalah perang
When the battle is done you still want more
Saat pertempuran selesai Anda masih menginginkan lebih
Every broken heart is trying to even the score
Setiap patah hati mencoba untuk bahkan skor
It’s the way of the world, love is war
Inilah jalan dunia, cinta adalah perang


Tell me why love is war
Katakan padaku mengapa cinta adalah perang
When the battle is done you still want more
Saat pertempuran selesai Anda masih menginginkan lebih
Every broken heart is trying to even up the score
Setiap patah hati mencoba untuk bahkan sampai skor
It’s the way of the world, love is war
Inilah jalan dunia, cinta adalah perang


War, love is war, war, love is war
Perang, cinta adalah perang, perang, cinta adalah perang
War, love is war, war, love is war
Perang, cinta adalah perang, perang, cinta adalah perang