Arti Lirik Bon Jovi - God Bless This Mess

I got some blood under my nails, I got some mud on my face
Saya mendapat beberapa darah di bawah kuku saya, saya mendapat beberapa lumpur di wajah saya
My voice is shot I’m going grey, These muscles all ache
Suaraku tertembak aku akan kelabu, otot-otot ini sakit


Don’t cry for me, I’m the life of the party
Jangan menangis untuk saya, saya adalah kehidupan partai
I’m smiling most of the time
Aku sering tersenyum
I may be gritting my teeth, can’t get back where we started
Saya mungkin menggertakkan gigiku, tidak bisa kembali kemana kita mulai
These days I’m doing just fine
Hari-hari ini aku baik-baik saja


God bless this mess, this mess is mine
Tuhan memberkati kekacauan ini, kekacauan ini adalah milikku
I won’t pound my chest or criticize
Saya tidak akan memukul dada saya atau mengkritik
I must confess, I’ve lived, I’ve died
Harus kuakui, aku sudah hidup, aku sudah mati
God bless this mess, this mess is mine
Tuhan memberkati kekacauan ini, kekacauan ini adalah milikku
God bless this mess, this mess is mine
Tuhan memberkati kekacauan ini, kekacauan ini adalah milikku


I knew every buried body paid for each head stone
Saya tahu setiap tubuh yang terkubur membayar setiap batu kepala
I may have led the prayers in public but I cried alone
Saya mungkin telah memimpin sholat di depan umum tapi saya menangis sendirian


Found God through sin but this ain’t my confession
Menemukan Tuhan melalui dosa tapi ini bukan pengakuan saya
I’ll wait on judgement day
Aku akan menunggu di hari penghakiman
It’s lose or win, got no need for protection
Ini kalah atau menang, tidak butuh perlindungan
Stand up or out of my way
Berdiri atau menyingkir


God bless this mess, this mess is mine
Tuhan memberkati kekacauan ini, kekacauan ini adalah milikku
I won’t pound my chest or criticize
Saya tidak akan memukul dada saya atau mengkritik
I must confess, I’ve lived, I’ve died
Harus kuakui, aku sudah hidup, aku sudah mati
God bless this mess, this mess is mine
Tuhan memberkati kekacauan ini, kekacauan ini adalah milikku
God bless this mess, this mess is mine
Tuhan memberkati kekacauan ini, kekacauan ini adalah milikku


The howling dooms day dogs
Anjing hari malang yang melolong
Are snapping at your feet
Menggertak kakimu
Round here the sky is cracked
Di sekeliling sini langit retak
But won’t admit defeat
Tapi tidak akan mengakui kekalahan
Down here there they got your back
Di sini mereka kembali
And good men stood at your side
Dan orang baik berdiri di sisi Anda
This treasure chest of rags
Ini peti harta karun kain
Still keeps this dream alive
Masih menyimpan mimpi ini hidup-hidup


God bless this mess, this mess is mine
Tuhan memberkati kekacauan ini, kekacauan ini adalah milikku
I won’t pound my chest or criticize
Saya tidak akan memukul dada saya atau mengkritik
I must confess, I’ve lived, I’ve died
Harus kuakui, aku sudah hidup, aku sudah mati
God bless this mess, this mess is mine
Tuhan memberkati kekacauan ini, kekacauan ini adalah milikku
God bless this mess, this mess is mine
Tuhan memberkati kekacauan ini, kekacauan ini adalah milikku


I won’t pound
Saya tidak akan pon
God bless this mess, this mess is mine
Tuhan memberkati kekacauan ini, kekacauan ini adalah milikku
God bless this mess, this bless is mine
Tuhan memberkati kekacauan ini, berkat ini adalah milikku