Hans: I love crazy!
Hans: aku cinta gila!

Anna: All my life has been a series of doors in my face
Anna: Sepanjang hidupku ada serangkaian pintu di wajahku
And then suddenly I bump into you
Lalu tiba-tiba aku bertemu denganmu

Hans: I was thinking the same thing! ‘Cause like
Hans: Saya sedang memikirkan hal yang sama! & lsquo; Penyebab seperti
I’ve been searching my whole life to find my own place
Saya telah mencari seluruh hidup saya untuk menemukan tempat saya sendiri
And maybe it’s the party talking or the chocolate fondue
Dan mungkin pesta itu sedang berbicara atau chocolate fondue

Anna: But with you
Anna: Tapi bersamamu
Hans: But with you
Hans: Tapi bersamamu

Hans: I found my place
Hans: Saya menemukan tempat saya
Anna: I see your face
Anna: aku melihat wajahmu

Both: And it’s nothing like I’ve ever known before
Keduanya: Dan itu tidak seperti yang pernah saya ketahui sebelumnya
Love is an open door
Cinta adalah pintu yang terbuka
Love is an open door
Cinta adalah pintu yang terbuka
Love is an open door
Cinta adalah pintu yang terbuka

Anna: With you
Anna: bersamamu
Hans: With you
Hans: bersamamu
Anna: With you
Anna: bersamamu
Hans: With you
Hans: bersamamu

Both: Love is an open door
Keduanya: Cinta adalah pintu yang terbuka

Hans: I mean it’s crazy
Hans: maksud saya itu gila
Anna: What?
Anna: apa?

Hans: We finish each other’s
Hans: Kami saling melengkapi
Anna: Sandwiches
Anna: sandwich

Hans: That’s what I was gonna say!
Hans: Itu yang akan saya katakan!

Anna: I’ve never met someone
Anna: Saya belum pernah bertemu seseorang

Both: Who thinks so much like me
Keduanya: Siapa yang berpikir begitu mirip dengan saya?
Jinx! Jinx again!
Nasib sial! Jinx lagi!
Our mental synchronization
Sinkronisasi mental kita
Can have but one explanation
Bisa punya tapi satu penjelasan

Hans: You
Hans: kamu
Anna: And I
Anna: Dan aku
Hans: Were
Hans: apakah
Anna: Just
Anna: adil

Both: Meant to be
Keduanya: Dimaksudkan untuk menjadi

Anna: Say goodbye
Anna: Ucapkan selamat tinggal
Hans: Say goodbye
Hans: Ucapkan selamat tinggal

Both: To the pain of the past
Kedua: Untuk rasa sakit dari masa lalu
We don’t have to feel it any more
Kita tidak perlu lagi merasakannya
Love is an open door
Cinta adalah pintu yang terbuka
Love is an open door
Cinta adalah pintu yang terbuka
Life can be so much more
Hidup bisa jauh lebih banyak

Anna: With you
Anna: bersamamu
Hans: With you
Hans: bersamamu
Anna: With you
Anna: bersamamu
Hans: With you
Hans: bersamamu

Both: Love is an open door
Keduanya: Cinta adalah pintu yang terbuka

Hans: Can I say something crazy? Will you marry me?
Hans: Bisakah saya mengatakan sesuatu yang gila? Maukah Anda menikah dengan saya?
Anna: Can I say something even crazier? Yes!
Anna: Bisakah saya mengatakan sesuatu yang lebih gila lagi? Iya nih!