Terjemahan dan Arti Lirik - Love Grammar

(#89 in 1985.)
(# 89 pada tahun 1985.)


You wanna shake my hand, say there's no hard feelings
Anda ingin menjabat tangan saya, katakan tidak ada perasaan yang sulit
But there's another lie between the lines I'm reading
Tapi ada kebohongan lain di antara garis yang saya baca


If you want him, then take him, just push me away, baby I just got to know
Jika Anda menginginkannya, maka ambillah dia, dorong saja saya, sayang saya baru tahu
If you want him, then have him, there's no other way, yeah
Jika Anda menginginkannya, maka mintalah dia, tidak ada jalan lain, ya


I tear your letters up, and flush away the pieces
Aku merobek surat-suratmu, dan menyiram potongan-potongan itu
How does that saying go, you'd love me till hell freezes
Bagaimana yang mengatakan pergi, Anda akan mencintai saya sampai neraka membeku


You're lyin', I'm dyin' a little each day, girl you know it hurts me so
Anda sedang lyin ‘, saya sedikit dyin setiap hari, gadis yang Anda kenal itu menyakitkan saya begitu
Stop duckin' and diving, come right out and say
Hentikan bebek dan menyelam, langsung keluar dan katakan


Chorus:
Paduan suara:
'Cause I can't take no more of this
Karena aku tidak tahan lagi
Love grammar, takin' me and breakin' me up, love grammar, the grammar of love
Tata bahasa cinta, takin aku dan memecahku, cinta tatabahasa, tata bahasa cinta
I before he except after she – knows I'll always be there
Aku sebelum dia kecuali setelah dia – tahu aku akan selalu ada di sana
Ready or not, she took what I got – to give and she don't care – I before he
Siap atau tidak, dia mengambil apa yang saya dapatkan – untuk memberi dan dia tidak peduli – saya sebelumnya


Don't wanna lose control, and maybe rock proceedings
Jangan ingin kehilangan kontrol, dan mungkin proses rock
Don't fear a new attack, the fact is I'm conceding
Jangan takut serangan baru, faktanya aku kebobrokan


If you want him, then take him, don't treat me this way
Jika Anda menginginkannya, maka ambillah dia, jangan perlakukan saya seperti ini
Cause I just feel like letting go
Karena aku hanya ingin melepaskannya
You want him, you got him, I'm leavin' today
Anda menginginkannya, Anda mendapatkannya, saya akan pergi hari ini


(chorus)
(paduan suara)


Love grammar, takin' me and breakin' me up, love grammar, the grammar of love
Tata bahasa cinta, takin aku dan memecahku, cinta tatabahasa, tata bahasa cinta
Love grammar, takin' me and breakin' me up, love grammar, the grammar of love
Tata bahasa cinta, takin aku dan memecahku, cinta tatabahasa, tata bahasa cinta


I before he except after she – knows I'll always be there
Aku sebelum dia kecuali setelah dia – tahu aku akan selalu ada di sana
Ready or not, she took what I got – to give and she don't care
Siap atau tidak, dia mengambil apa yang saya dapatkan – untuk memberi dan dia tidak peduli
I before he except after she
Aku sebelum dia kecuali setelah dia


Love grammar (I before he, except after she)… (repeats out)
Cinta tata bahasa (aku sebelum dia, kecuali setelah dia) … (mengulangi)


Submitted by Michael Hack
Dikirim oleh Michael Hack