Terjemahan Lirik Lagu Buju Banton - Love Dem Bad

Chorus:
Paduan suara:
Buju B and Red Rat love dem bad
Buju B dan Red Rat sayang sayang
Without gal pickney
Tanpa gal pickney
What kind of fun we woulda have
Menyenangkan macam apa yang harus kita miliki


RR: When we see dem we glad
RR: Kalau kita lihat mereka senang
Miles upon miles whey mi ready to trod, can't tired
Miles bermil-mil whey mi siap menginjak, tidak bisa capek


BB: I don't know what them have
BB: Saya tidak tahu apa yang mereka punya
Like magnet to steel
Seperti magnet untuk baja
So dem have man a drag
Jadi, apakah ada orang yang menyeretnya?


RR: That's why a nuff we have, me friend
RR: Itu sebabnya ada yang kita miliki, saya teman
So much gal ina fi we catalog
Begitu banyak barang yang kami katalogkan


Verse 1:
Ayat 1:
BB:
BB:
Oh yes I see
Oh iya saya lihat
Girls aroun me
Gadis-gadis menemani saya
In abundance
Dalam kelimpahan
What we a go do
Apa yang kita lakukan
Ugly and Pretty
Jelek dan Cantik
What an audacity
Betapa sebuah keberanian
One fi red rat and one fi buju
Satu tikus merah dan satu ekor buju
Every where I swear
Setiap tempat aku bersumpah
Man a draw down
Manusia menarik ke bawah
All who beg nah get none
Semua yang mengemis tidak mendapatkan satupun
From quarter mile I see dem a run come
Dari seperempat mil saya melihat mereka berlari datang
All girls know its time fi have fun
Semua gadis tahu waktunya bersenang-senang


Chorus:
Paduan suara:
Buju B and Red Rat love dem bad
Buju B dan Red Rat sayang sayang
Without gal pickney
Tanpa gal pickney
What kind of fun we woulda have
Menyenangkan macam apa yang harus kita miliki


RR: When we see dem we glad
RR: Kalau kita lihat mereka senang
Miles upon miles whey mi ready to trod, can't tired
Miles bermil-mil whey mi siap menginjak, tidak bisa capek


BB: I don't know what them have
BB: Saya tidak tahu apa yang mereka punya
Like magnet to steel
Seperti magnet untuk baja
So dem have man a drag
Jadi, apakah ada orang yang menyeretnya?


RR: That's why a nuff we have, me friend
RR: Itu sebabnya ada yang kita miliki, saya teman
So much gal ina fi we catalog
Begitu banyak barang yang kami katalogkan


Verse 2:
Ayat 2:
Me no matter the amount,
Saya tidak peduli jumlahnya,
Give them space, No man alone
Beri mereka ruang, Tidak ada pria sendiri
Pure woman face, love up all princess
Murni wajah wanita, cinta semua putri
Goodness grace
Rahmat kebaikan


Well every woman want a man
Nah setiap wanita menginginkan pria
Who possess taste
Siapa yang punya selera
See the gal dem a slide down the line and a wine me
Lihatlah gal saya slide ke bawah garis dan anggur saya
Oh yes indeed it remind me
Oh iya memang itu mengingatkan saya
Of the role all females play
Dari peran semua wanita bermain
Its a force to observe
Its sebuah kekuatan untuk mengamati
Whether night or day
Baik siang maupun malam


Chorus:
Paduan suara:
Buju B and Red Rat love dem bad
Buju B dan Red Rat sayang sayang
Without gal pickney
Tanpa gal pickney
What kind of fun we woulda have
Menyenangkan macam apa yang harus kita miliki


RR: When we see dem we glad
RR: Kalau kita lihat mereka senang
Miles upon miles whey mi ready to trod, can't tired
Miles bermil-mil whey mi siap menginjak, tidak bisa capek


BB: I don't know what them have
BB: Saya tidak tahu apa yang mereka punya
Like magnet to steel
Seperti magnet untuk baja
So dem have man a drag
Jadi, apakah ada orang yang menyeretnya?


RR: That's why a nuff we have, me friend
RR: Itu sebabnya ada yang kita miliki, saya teman
So much gal ina fi we catalog
Begitu banyak barang yang kami katalogkan


Verse 3:
Ayat 3:


Modelling watch steam out face fay
Pemodelan menonton uap keluar wajah fay
Manicure that must be done every day
Manikur yang harus dilakukan setiap hari
Palaving spree, want to go everywhere
Palaving foya, mau kemana kemana-mana
She no nuff, a just so the princess stay
Dia tidak nakal, tinggal saja sang putri tinggal
Nuh make clothes dry rotten ina house
Nuh membuat baju kering di rumah ina
Socializing is what it's all about
Bersosialisasi adalah apa adanya
No care who a chat and run up dem mouth
Tidak peduli siapa ngobrol dan kabur mulut mereka
Girl friend dem can't get you out
Teman cewek mereka tidak bisa mengeluarkanmu


Chorus:
Paduan suara:


Buju B and Red Rat love dem bad
Buju B dan Red Rat sayang sayang
Without gal pickney
Tanpa gal pickney
What kind of fun we woulda have
Menyenangkan macam apa yang harus kita miliki


RR: When we see dem we glad
RR: Kalau kita lihat mereka senang
Miles upon miles whey mi ready to trod, can't tired
Miles bermil-mil whey mi siap menginjak, tidak bisa capek


BB: I don't know what them have
BB: Saya tidak tahu apa yang mereka punya
Like magnet to steel
Seperti magnet untuk baja
So dem have man a drag
Jadi, apakah ada orang yang menyeretnya?


RR: That's why a nuff we have, me friend
RR: Itu sebabnya ada yang kita miliki, saya teman
So much gal ina fi we catalog
Begitu banyak barang yang kami katalogkan


Verse 1:
Ayat 1:
BB:
BB:
Oh yes I see
Oh iya saya lihat
Girls aroun me
Gadis-gadis menemani saya
In abundance
Dalam kelimpahan
What we a go do
Apa yang kita lakukan
Ugly and Pretty
Jelek dan Cantik
What an audacity
Betapa sebuah keberanian
One fi red rat and one fi buju
Satu tikus merah dan satu ekor buju
Every where I swear
Setiap tempat aku bersumpah
Man a draw down
Manusia menarik ke bawah
All who beg nah get none
Semua yang mengemis tidak mendapatkan satupun
From quarter mile I see dem a run come
Dari seperempat mil saya melihat mereka berlari datang
All girls know its time fi have fun
Semua gadis tahu waktunya bersenang-senang


Chorus:
Paduan suara:
Buju B and Red Rat love dem bad
Buju B dan Red Rat sayang sayang
Without gal pickney
Tanpa gal pickney
What kind of fun we woulda have
Menyenangkan macam apa yang harus kita miliki


RR: When we see dem we glad
RR: Kalau kita lihat mereka senang
Miles upon miles whey mi ready to trod, can't tired
Miles bermil-mil whey mi siap menginjak, tidak bisa capek


BB: I don't know what them have
BB: Saya tidak tahu apa yang mereka punya
Like magnet to steel
Seperti magnet untuk baja
So dem have man a drag
Jadi, apakah ada orang yang menyeretnya?


RR: That's why a nuff we have, me friend
RR: Itu sebabnya ada yang kita miliki, saya teman
So much gal ina fi we catalog
Begitu banyak barang yang kami katalogkan


(Repeat Chorus)
(Ulangi Chorus)