Terjemahan Lirik - Lagu Louise

Louise
Louise
it seemed a long time ago
Sudah lama sekali
louise
louise
i'll always remember that day
Aku akan selalu ingat hari itu


i crawled on my knees
Aku merangkak berlutut
begging you to stay
memohon Anda untuk tinggal
you made me shiver louise
Anda membuat saya menggigil louise
you made me quiver
Anda membuat saya bergetar


now i do the strangest things
Sekarang saya melakukan hal yang paling aneh
i think such lonely thoughts
Saya pikir pikiran sepi seperti itu
forgetting all
melupakan semua
just forgetting you
hanya melupakanmu
louise
louise
anything at all
apa-apa
not to think of you
jangan memikirkanmu
anything at all
apa-apa
don't deny it is not true
Jangan menyangkal hal itu tidak benar
louise
louise
i feel i am getting weaker
Saya merasa saya semakin lemah
a life blue on gloomy waves
hidup biru pada gelombang suram
i feel i am diving deeper
Saya merasa saya menyelam lebih dalam
into the darkest caves
ke dalam gua yang paling gelap
there's nothing at all
tidak ada sama sekali
to find a way
untuk menemukan jalan


louise louise louise
louise louise louise
my heart used to beat
hati saya biasa memukul
now it only weeps
sekarang hanya menangis
louise louise louise
louise louise louise
uncared the city sleeps
Tak nyatalah kota tidur
i am twisted in the streets
Aku terpelintir di jalanan


i am shivering
saya menggigil
into the strangest things
ke hal yang aneh
lonely thoughts and forgetting you louise
Pikiran kesepian dan melupakanmu
and you promised me
dan kau berjanji padaku
you told me
Anda mengatakan kepada saya
you told me empty lies
Anda mengatakan kepada saya kebohongan kosong
louise louise louise
louise louise louise
( my only cord is not to adore , i have to say, it is my only way )
(kabel saya hanya untuk tidak memuja, saya harus mengatakan, ini adalah satu-satunya cara saya)
louise leave me , leave me
louise tinggalkan aku, tinggalkan aku
no longer interfere
tidak lagi ikut campur
louise
louise
louise
louise