Saat kamu kembali lagi
would you bring me something from the fridge?
maukah kamu membawakan sesuatu dari kulkas?
Heard a rumour that the end is near
Mendengar rumor bahwa akhir sudah dekat
but I just got comfortable here.
Tapi aku merasa nyaman disini.
sigh.
mendesah.
Let’s be blunt.
Mari kita menjadi tumpul.
I’m a little distracted.
Saya sedikit terganggu.
What do you want?
Apa yang kamu inginkan?
Headaches and bad faith
Sakit kepala dan itikad buruk
are all that I’ve got.
adalah semua yang saya punya.
First I misplaced the ending
Pertama saya salah tempat di akhir cerita
then I lost the plot.
maka saya kehilangan plotnya.
Out among the free-range sheep
Di antara domba-domba bebas
while the big birds sharpen their claws.
Sementara burung-burung besar mempertajam cakarnya.
For a time we stuck with the shepherd
Untuk sementara kita terjebak dengan gembala
but you wouldn’t play Santa Claus.
tapi Anda tidak akan bermain Santa Claus.
sigh.
mendesah.
Let’s be blunt.
Mari kita menjadi tumpul.
We’re a little distracted.
Kami sedikit terganggu.
What do you want?
Apa yang kamu inginkan?
Once we could follow,
Begitu kita bisa mengikuti,
now we cannot.
sekarang kita tidak bisa
You would not fit our image,
Anda tidak akan sesuai dengan citra kita,
so we lost the plot.
jadi kita kehilangan plotnya.
Once we could hear you,
Begitu kita bisa mendengarmu,
now our senses are shot.
Sekarang indera kita ditembak.
We’ve forgotten our first love.
Kita sudah melupakan cinta pertama kita.
We have lost the plot.
Kami telah kehilangan plot.
When I saw you for the first time
Saat aku melihatmu untuk pertama kalinya
you were hanging with a thief
Anda tergantung dengan seorang pencuri
And I knew my hands were dirty,
Dan aku tahu tanganku kotor,
and I dropped my gaze.
dan aku menarik pandanganku.
Then you said I was forgiven
Lalu kau bilang aku sudah dimaafkan
and you welcomed me with laughter.
dan Anda menyambut saya dengan tawa.
I was happy ever after.
Saya bahagia selamanya.
I was counting the days
Aku menghitung hari
when you’d come back again.
kapan kamu akan kembali lagi
we’ll be waiting for you
kami akan menunggumu
When you comin’ back again?
Kapan kamu kembali lagi?
we’ll be ready for you
kami akan siap untukmu
Maybe we’ll wake up when…
Mungkin kita akan terbangun saat …
maybe we’ll wake up when
Mungkin kita akan terbangun kapan
you come back again.
Anda kembali lagi.
lies.
kebohongan.
Let’s be blunt.
Mari kita menjadi tumpul.
We’re a little unfaithful.
Kami sedikit tidak setia.
What do you want?
Apa yang kamu inginkan?
Are you still listening?
Apakah kamu masih mendengarkan?
`Cause we’re obviously not
Karena kita jelas tidak
We’ve forgotten our first love
Kita sudah melupakan cinta pertama kita
We have lost the plot.
Kami telah kehilangan plot.
And why are you still calling?
Dan kenapa kamu masih menelepon?
You forgave, we forgot.
Anda memaafkan, kita lupa.
We’re such experts at stalling
Kami ahli dalam mengulur-ulur waktu
that we’ve lost the plot.
bahwa kita telah kehilangan plot.
lost the plot
Bagiasas sini
When you come back again
_ PunwaRRRRRRRRRRRRRRasRRas _MankhRRRR
would you bring me something from the fridge?
maukah kamu membawakan sesuatu dari kulkas?
Heard a rumour that the end is near
Mendengar rumor bahwa akhir sudah dekat
but I just got comfortable here.
Tapi aku merasa nyaman disini.