Terjemahan Lirik Newsboys - Lagu Let It Rain (German)

“Laß es regnen”
“Laze itu”


ein Menschenfischer erinnert sich…
seorang nelayan laki-laki ingat …
Und ich habe verwundert zugesehen,
Dan aku melihat dengan takjub
wie du mit einem Wort die rasende See beruhigt hast,
bagaimana Anda menenangkan laut yang mengamuk dalam satu kata,
ich habe gesehen, wie du aus Wasser Wein gemacht hast.
Saya melihat Anda membuat anggur dari air.
Schlamm und Wasser machten einen blinden Mann sehend.
Lumpur dan air membuat orang buta melihat.
Wasser erinnert mich noch immer
Air masih mengingatkan saya
an die Seeseite wo sich unsere Augen das erste Mal trafen.
ke sisi laut dimana mata kita bertemu untuk pertama kalinya.
ChorusLaß es regnen,
ChorusLa & szlig; Hujan itu,
Herr, wir warten, daß dein Regen fällt,
Tuhan, kita tunggu, karena hujanmu turun,
laß es regnen,
la & szlig; Hujan itu,
bringe die Wunder zurück von Allen
Bawa keajaiban kembali ke semua orang
und ich kann wieder dein Angesicht sehen,
dan aku bisa melihat wajahmu lagi,
wenn du es regnen läßt.
jika kamu bisa hujan itu


Und ich habe gebadet in deiner Gnade,
Dan aku telah mandi dengan rahmatmu,
durch jede Geste, jedes Wort, welches du sagtest,
Dengan setiap isyarat, setiap kata yang Anda katakan,
einmal sprach ich von Macht und einer hohen Stellung,
Begitu saya berbicara tentang kekuatan dan posisi tinggi,
statt dessen nahmst du ein Handtuch und wuschest meine Füße.
Sebagai gantinya, Anda mengambil handuk dan mencuci kaki saya.
Wasser wie ein Versprechen,
Air seperti janji,
der Himmel öffnet sich, aber ich bin noch nicht dort.
langit terbuka, tapi aku belum sampai.


Chorus
paduan suara


Ich bin töricht,
Aku benar,
dachte ich wüßte alles,
Saya pikir, semuanya,
dreimal habe ich deinen Namen verleugnet,
Saya menyangkal nama anda tiga kali,
deine Vergebung, wie ein Wasserfall
Pengampunanmu, seperti air terjun
wusch hinweg meinen Scham.
dicuci malu saya pergi.


Eine neue Dämmerung bricht an,
Sebuah fajar baru masuk,
eine weitere Stunde, und dann verlasse ich diesen Platz.
Satu jam lagi, lalu aku meninggalkan tempat itu.
Ich bin bereit, dir mein Leben zu übergeben,
Saya siap untuk memberikan hidup saya,
ich bin bereit Herr, dein Angesicht zu sehen.
Aku siap Tuhan melihat mukamu.
Wasser wie ein Versprechen;
Air sebagai janji;
und in dieser Stunde, ich denke mein letztes Gebet soll sein.
dan di saat ini, saya kira doa terakhir saya seharusnya.
Wirst du es regnen lassen?
Maukah kamu membiarkannya hujan?
Laß deinen Geist von neuem auf mich fallen.
La & szlig; pikiranmu akan jatuh lagi padaku.
Chorus
paduan suara