Terjemahan Lirik Honeydogs - Lagu Losing Transmissions

Over the airwaves
Di atas gelombang udara
Under the Radar
Di bawah radar
Say it again it’s not sinking in
Katakan lagi itu tidak tenggelam


Losing transmissions
Kehilangan transmisi
Family traditions
Tradisi keluarga
You can lead a boy to water
Anda bisa membawa anak laki-laki ke air
But you can’t make him listen to you
Tapi Anda tidak bisa membuatnya mendengarkan Anda


And I can’t hear a single word you’re sayin’
Dan aku tidak bisa mendengar satu kata pun yang kau katakan ‘
When I’m playin’
Saat aku bermain ‘
Turn the radio down
Matikan radio
The signal’s fading
Sinyal memudar
Try to listen
Cobalah untuk mendengarkan
Losing transmissions
Kehilangan transmisi


Winter of ’99
Musim dingin tahun ’99
Borrowing all the time
Meminjam sepanjang waktu
Robbed Peter then we sucker punched Paul
Merampok Peter lalu kita menekan Paul
Temporarily disconnected
Terputus sementara
Worse than you expected
Lebih buruk dari yang Anda harapkan
Sorry but I’m tuning you out of my addled brain
Maaf tapi aku menyetelmu dari otak kusutku


And I can’t hear a single word you’re sayin’
Dan aku tidak bisa mendengar satu kata pun yang kau katakan ‘
When I’m playing
Saat aku sedang bermain
Turn the radio down
Matikan radio
The signal’s fading
Sinyal memudar
Try to listen
Cobalah untuk mendengarkan
I’m losing transmissions
Saya kehilangan transmisi


Broken records Keeps playing
Catatan rusak Terus diputar
Are you calling my name
Apakah kamu memanggil namaku


I can’t hear you
Aku tidak bisa mendengarmu


50 yard stare
Tatapan 50 yard
Is there anyone there
Apakah ada orang disana
We cruise the stars
Kami pelayaran bintang
But the world ain’t ours anymore
Tapi dunia bukan milik kita lagi
Play it again
Mainkan lagi
I always blow it
Saya selalu meniupnya
The check’s in the mail
Cek di pos
But the cops don’t know it
Tapi polisi tidak mengetahuinya
Sorry but I’m tuning you out of my addled brain
Maaf tapi aku menyetelmu dari otak kusutku


I can’t hear a single word you’re sayin’
Aku tidak bisa mendengar satu kata pun yang kau katakan ‘
When I’m playin’
Saat aku bermain ‘
Turn the radio down
Matikan radio
The signal’s fading
Sinyal memudar
Signal’s breaking
Pemecahan sinyal
I can’t hear a single word you’re saying
Aku tidak bisa mendengar satu kata pun yang kau katakan
When I’m playing
Saat aku sedang bermain
Shout out an alert
Berteriak keluar waspada
But I tried to listen
Tapi aku mencoba untuk mendengarkan


Losing transmissions
Kehilangan transmisi
Losing transmissions
Kehilangan transmisi
(I can’t hear you) Losing transmissions
(Saya tidak bisa mendengar Anda) Kehilangan transmisi
(I can’t hear you) Losing transmissions
(Saya tidak bisa mendengar Anda) Kehilangan transmisi