Suatu pagi di bulan Juni
some twenty years ago
sekitar dua puluh tahun yang lalu
I was born a rich man's son
Saya terlahir sebagai putra orang kaya
I had everything that money could buy,
Saya memiliki segala sesuatu yang bisa dibeli dengan uang,
but freedom I had none
tapi kebebasan saya tidak punya
I've been looking for freedom
Aku sudah mencari kebebasan
I've been looking so long
Aku sudah lama mencari
I've been looking for freedom
Aku sudah mencari kebebasan
Still the search goes on
Masih pencarian terus berlanjut
I've been looking for freedom
Aku sudah mencari kebebasan
since I left my home town
sejak saya meninggalkan kota asal saya
I've been looking for freedom
Aku sudah mencari kebebasan
Still it can't be found
Masih belum bisa ditemukan
I headed down the track
Aku menuju ke lintasan
my baggage on my back
bagasi saya di punggung saya
I left the city far behind
Aku meninggalkan kota jauh di belakang
Walking down that road
Berjalan di jalan itu
with my heavy load
dengan beban berat saya
trying to find some ease of mind
mencoba menemukan beberapa kemudahan pikiran
Father said: “You'll be sorry, son,
Ayah berkata, “Anda akan menyesal, Nak,
if you leave your home this way
Jika Anda meninggalkan rumah Anda dengan cara ini
And when you realize
Dan saat kamu sadar
the freedom money buys
kebebasan membeli uang
You'll come running home someday”
Anda akan datang pulang suatu hari nanti “
I've been looking for freedom
Aku sudah mencari kebebasan
I've been looking so long
Aku sudah lama mencari
I've been looking for freedom
Aku sudah mencari kebebasan
Still the search goes on
Masih pencarian terus berlanjut
I've been looking for freedom
Aku sudah mencari kebebasan
Since I left my home town
Sejak saya meninggalkan kota asal saya
I've been looking for freedom
Aku sudah mencari kebebasan
Still it can't be found
Masih belum bisa ditemukan
I made a lot of dues
Saya membuat banyak iuran
had plenty to lose
punya banyak kehilangan
travelling across the land
bepergian melintasi daratan
Worked on a farm,
Bekerja di sebuah peternakan,
got some muscle in my arms
mendapat beberapa otot di pelukanku
but still I'm not a self-made man
Tapi tetap saja aku bukan orang yang dibuat sendiri
I feel the run for many years to come
Aku merasa lari selama bertahun-tahun yang akan datang
I'll be searching door to door
Aku akan mencari dari pintu ke pintu
And given some time
Dan diberikan beberapa waktu
some day I'm gonna find
Suatu hari nanti aku akan temukan
the freedom (freedom, freedom) I've been searching for
kebebasan (kebebasan, kebebasan) yang telah saya cari
I've been looking for freedom
Aku sudah mencari kebebasan
I've been looking so long
Aku sudah lama mencari
I've been looking for freedom
Aku sudah mencari kebebasan
Still the search goes on
Masih pencarian terus berlanjut
I've been looking for freedom
Aku sudah mencari kebebasan
Since I left my home town
Sejak saya meninggalkan kota asal saya
I've been looking for freedom
Aku sudah mencari kebebasan
Still it can't be found
Masih belum bisa ditemukan
X 2
X 2