Terjemahan dan Arti Lirik Poison - Look What The Cat Dragged In

I went to bed too late
Aku terlambat tidur
And got up too son
Dan bangun juga nak
My poor head still spinnin’
Kepala saya yang malang masih spinnin ‘
From too much booze
Dari terlalu banyak minuman keras


I got a foot in the gutter
Aku sampai di selokan
A foot in the grave
Sebuah kaki di kuburan
I ain’t seen home
Saya tidak terlihat di rumah
In the last three days
Dalam tiga hari terakhir


Chorus:
Paduan suara:
Oh my god, look what the cat dragged in
Ya Tuhan, lihat apa yang diseret kucing itu
Livin’ my life sin after sin
Livin ‘hidupku berdosa demi dosa
Night rolls up and I do it again
Malam berguling dan saya melakukannya lagi
Oh my god, look what the cat dragged in
Ya Tuhan, lihat apa yang diseret kucing itu


No tell, motel, hotel bed
Tidak tahu, motel, tempat tidur hotel
If it wasn’t for the sunlight I’d swear I was dead
Jika bukan karena sinar matahari aku bersumpah aku sudah mati


I got a girl on the left of me
Aku punya seorang gadis di sebelah kiri saya
A girl on the right
Seorang gadis di sebelah kanan
I know damn well I slept with both last night
Aku tahu betul aku tidur dengan kedua tadi malam


Chorus
Paduan suara


I’m late for work on Monday
Saya terlambat bekerja pada hari Senin
And my boss is bitchin’
Dan atasan saya bitchin ‘
Can’t get out of be
Tidak bisa keluar dari menjadi
Cause my head’s still spinnin’
Penyebab kepalaku masih spinnin ‘


My hair’s in a rat’s nest
Rambutku di sarang tikus
I look like hell
Aku terlihat seperti neraka
Half alive of half dead,
Setengah hidup setengah mati,
I just can’t tell
Aku tidak tahu


Chorus
Paduan suara