Terjemahan Lirik Lagu Bone Thugs-N-Harmony - Look Into My Eyes

(LP Version)
(Versi LP)
Krayzie:
Krayzie:
We thuggish ruggish niggas always, always, and ready to bring the war if you hate, if you hate.
Kami selalu melakukan nakal prasangka selalu, dan siap untuk membawa perang jika Anda membenci, jika Anda membenci.
Look into my eyes and tell me what it is you see in me.
Lihatlah mataku dan katakan padaku apa yang kau lihat di dalam diriku.
Would you look into my eyes?
Maukah kamu melihat mataku?
Look into my eyes and tell me what it is you see in me.
Lihatlah mataku dan katakan padaku apa yang kau lihat di dalam diriku.
Could you tell me what you see?
Bisakah Anda ceritakan apa yang Anda lihat?


Bizzy:
Bizzy:
Comin' through the door with my militia, why do they bring big niggas? Fuck y'all, with a gang of bodyguards, my niggas is stone cold killas, peelas, dippin' out the limos and bitch, y'all just maintain, givin' my babies all of my money, but my diamonds steady be shinin'. My gang, you know me. Homies got mo' love, and the Biz follow all of my senses, pump my fist to Mo Thug, gotta keep the Lord up over my shoulders, Jesus sent me his roll and (?) soul but load a revolver, hold up, now, buck 'em all to Hell, 'cause I'm showin' 'em. And I seen that the bulletholes was too much, no luck, ya get blowed up, all of you niggas goes out. The surgeons say that your body can not be sewed up. Hold up, and wait a minute. It's time for Bone Thugs, 'cause y'all think that you can really hate, nigga.
Datang melalui pintu bersama milisi saya, mengapa mereka membawa niggas yang besar? Persetan, dengan sekelompok pengawal, niggas saya adalah pembunuh batu dingin, peelas, dippin ‘keluar dari limusin dan pelacur, Anda hanya perlu merawat, memberi bayi saya semua uang saya, tapi berlian saya tetap shinin’ . Geng saya, kamu kenal aku Homies mendapatkan cinta, dan Biz mengikuti semua indra saya, memompa kepalan tangan saya ke Mo Thug, harus menjauhkan Tuhan dari atas pundak saya, Yesus mengutus saya gulungan dan jiwa (raganya) tapi memuat sebuah revolver, tahan, sekarang , semuanya ke neraka, karena aku menunjukkannya. Dan saya melihat bahwa bulletholes itu terlalu banyak, tidak berhasil, kamu akan meledak, kalian semua niggas padam. Dokter bedah mengatakan bahwa tubuh Anda tidak dapat dijahit. Tahan, dan tunggu sebentar. Sudah waktunya untuk Bone Thugs, karena kalian pasti berpikir bahwa kamu benar-benar bisa membenci, nigga.


Krayzie:
Krayzie:
Look into my eyes and tell me what it is you see in me.
Lihatlah mataku dan katakan padaku apa yang kau lihat di dalam diriku.
Would you look into my eyes?
Maukah kamu melihat mataku?
Look into my eyes and tell me what it is you see in me.
Lihatlah mataku dan katakan padaku apa yang kau lihat di dalam diriku.
Could you tell me what you see?
Bisakah Anda ceritakan apa yang Anda lihat?


Krayzie:
Krayzie:
What makes a nigga think he can bite my shit and call his shit original? What's worse, tellin' people you made the style we put down three fuckin' years ago. And that's just like a nigga wanna take all the credit. I bet it didn't even occur that we would eventually meet with ya, and don't crash, collide, lock up with the enemy. And I don't wanna say a nigga's name and all that, but a y'all fin to get stomped. Let 'em loose. And they heard the news, ya run up, ya could get dead, oh. Uh-huh, hey, we murder muthafuckas in a deadly way–fully automatic when we let 'em lay. “Aw shit! Get down, Leatherface.” Fuck 'em all, if I can't get my respect. Come on, now, put them to re
Apa yang membuat nigga berpikir dia bisa menggigit kotoran saya dan menyebut sialnya aslinya? Apa yang lebih buruk lagi, katakan pada orang-orang yang Anda buat dengan gaya yang kita pakai tiga tahun yang lalu. Dan itu sama seperti nigga ingin mengambil semua kreditnya. Aku yakin itu bahkan tidak terjadi bahwa kita akhirnya akan bertemu denganmu, dan jangan jatuh, bertabrakan, kunci dengan musuh. Dan aku tidak ingin mengatakan nama nigga dan semua itu, tapi ada satu sirip lagi yang bisa diinjak. Biarkan mereka lepas. Dan mereka mendengar kabar, ya lari, ya bisa mati, oh. Uh-huh, hei, kami membunuh muthafuckas dengan cara yang mematikan – sepenuhnya otomatis saat kita membiarkannya terbaring. “Aduh, turunlah, Leatherface.” Persetan semuanya, jika saya tidak bisa menghargai saya. Ayo, sekarang, taruh mereka kembali