Lihat saja kamu, cewek:
Standin’ here beside me;
Berdirilah di sampingku;
Starlight on your hair,
Starlight di rambut Anda,
Lookin’ like a dream I dreamed somewhere.
Terlihat seperti mimpi yang kuimpikan entah di mana.
And look at me, girl:
Dan lihat aku, cewek:
You got me actin’ just like a lover,
Anda membuat saya bertindak seperti kekasih,
In an old time picture show,
Dalam acara gambar lama,
And how I got the part, I just don’t know.
Dan bagaimana saya mendapatkan bagian itu, saya tidak tahu.
But it’s written all across your face,
Tapi itu tertulis di seluruh wajah Anda,
As plain as it can be.
Secepat mungkin.
You’re the one that I was lookin’ for,
Kaulah yang aku cari,
Now you’re all that I can see.
Sekarang kau semua yang bisa kulihat.
You mean everything to me.
Berartinya Dirimu.
And I’d do anything,
Dan aku akan melakukan apapun,
To have you stay forever.
Agar Anda tinggal selamanya.
I’m an ordinary man,
Saya adalah orang biasa,
But I feel like I could do anything in the world.
Tapi aku merasa bisa melakukan apapun di dunia ini.
When I look at you, girl.
Saat aku melihatmu, Nak.
Just look at you, girl,
Lihat saja dirimu, Nak,
Walkin’ here beside me;
Walkin ‘di sampingku;
In the misty morning light,
Dalam cahaya pagi yang berkabut,
I see my own reflection in your eyes.
Saya melihat bayangan saya sendiri di mata Anda.
And just smile at me, girl:
Dan hanya tersenyum padaku, cewek:
With eyes that tell a story,
Dengan mata yang menceritakan sebuah cerita,
That words can never say;
Kata-kata itu tidak pernah bisa dikatakan;
Tellin’ me your love is gonna stay.
Katakan padaku, cintamu akan tinggal.
And we’re standin’ right together now,
Dan sekarang kami berdua berdiri bersama,
In everything we do.
Dalam segala hal yang kita lakukan.
And if my world should come apart,
Dan jika duniaku harus terpisah,
I’ll still be lovin’ you.
Aku akan tetap mencintaimu.
You mean everything to me.
Berartinya Dirimu.
And I’d do anything,
Dan aku akan melakukan apapun,
To have you stay forever.
Agar Anda tinggal selamanya.
I’m an ordinary man,
Saya adalah orang biasa,
But I feel like I could do anything in the world.
Tapi aku merasa bisa melakukan apapun di dunia ini.
When I look at you, girl.
Saat aku melihatmu, Nak.