Terjemahan Lirik Whitesnake - Long Way From Home

(Coverdale)
(Coverdale)


I would do anything I could to be near you,
Saya akan melakukan apapun untuk berada di dekat Anda,
Walk all night in the pouring rain
Berjalan semalaman dalam hujan lebat
To be at your side
Untuk berada di sisi Anda
My heart is aching for love,
Hatiku sakit karena cinta,
My body's shaking with desire
Tubuhku bergetar karena hasrat
Believe me, baby, when I say
Percayalah, sayang, saat aku bilang
I will drink you dry
Aku akan meminummu kering


I would do anything to be near you,
Saya akan melakukan apapun untuk berada di dekat Anda,
You're everything any man could claim
Anda adalah semua yang bisa diklaim siapa pun
I see your face in the night,
Aku melihat wajahmu di malam hari,
I hear you calling my name
Kudengar kau memanggil namaku


But, it's a long long way from home,
Tapi, jauh sekali dari rumah,
I'm just trying to get a message to you,
Aku hanya mencoba untuk mendapatkan pesan untuk Anda,
It's a long long way from home,
Jauh sekali dari rumah,
An' I don't know what I'm gonna do
‘Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan


I'd been looking for love for so long when I found you,
Aku sudah lama mencari cinta begitu lama saat aku menemukanmu,
Too many years I walked alone
Terlalu banyak tahun aku berjalan sendiri
When I touch you inside I feel you burning me with fire,
Ketika saya menyentuh Anda di dalam, saya merasa Anda membakar saya dengan api,
Believe me baby when I say
Percayalah pada saya saat saya mengatakannya
I will feed the flame
Aku akan memberi makan nyala api


I would do anything to be near you,
Saya akan melakukan apapun untuk berada di dekat Anda,
Walk all night in the pouring rain
Berjalan semalaman dalam hujan lebat
I see your face in the night,
Aku melihat wajahmu di malam hari,
I hear you calling my name
Kudengar kau memanggil namaku


But, it's a long long way from home,
Tapi, jauh sekali dari rumah,
I'm just trying to get a message to you,
Aku hanya mencoba untuk mendapatkan pesan untuk Anda,
It's a long long way from home,
Jauh sekali dari rumah,
An' I don't know what I'm gonna do
‘Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan


I would do anything to be near you,
Saya akan melakukan apapun untuk berada di dekat Anda,
You're everything any man could claim
Anda adalah semua yang bisa diklaim siapa pun
I see your face in the night,
Aku melihat wajahmu di malam hari,
I hear you calling my name
Kudengar kau memanggil namaku


But, it's a long long way from home,
Tapi, jauh sekali dari rumah,
I'm just trying to get a message to you,
Aku hanya mencoba untuk mendapatkan pesan untuk Anda,
It's a long long way from home,
Jauh sekali dari rumah,
An' I don't know what I'm gonna do
‘Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan


I would do anything I could to be near you,
Saya akan melakukan apapun untuk berada di dekat Anda,
Check in on any night time flight, I don't mind
Check in pada penerbangan waktu malam, saya tidak keberatan
My heart is aching for love,
Hatiku sakit karena cinta,
My body's shaking with desire
Tubuhku bergetar karena hasrat
Believe me baby when I say
Percayalah pada saya saat saya mengatakannya
I will drink you dry
Aku akan meminummu kering


I would do anything to be near you,
Saya akan melakukan apapun untuk berada di dekat Anda,
Walk all night in the pouring rain
Berjalan semalaman dalam hujan lebat
I see your face in the night,
Aku melihat wajahmu di malam hari,
I hear you calling my name
Kudengar kau memanggil namaku


But, it's a long long way from home,
Tapi, jauh sekali dari rumah,
I'm just trying to get a message to you,
Aku hanya mencoba untuk mendapatkan pesan untuk Anda,
It's a long long way from home,
Jauh sekali dari rumah,
An' I don't know what I'm gonna do
‘Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan


It's a long long way from home,
Jauh sekali dari rumah,
I'm just trying to get a message to you,
Aku hanya mencoba untuk mendapatkan pesan untuk Anda,
It's a long long way from home,
Jauh sekali dari rumah,
An' I don't know what I'm gonna do,
‘Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan,
It's a long long way from home
Jauh dari rumah