Izinkan saya untuk menampilkan jika saya boleh
I’m ready to start (So am I) Well, OK
Saya siap untuk memulai (jadi saya) oke, oke
I’ve been held back for several years
Saya sudah ditahan selama beberapa tahun
I had a few squabbles, never shedded no tears
Aku memiliki beberapa pertengkaran, tidak pernah meneteskan air mata
But like an uzi on the mic they call me Tone Capone
Tapi seperti uzi di mic mereka memanggil saya Tone Capone
Slangin’ down with your posse if you’re standin’ alone
Slangin ‘turun dengan pagar betis Anda jika Anda berdiri sendiri
Cultivatin’ all cities and tearin’ up towns
Kultivatin ‘semua kota dan kota air mata
I treat you like a king goin’ for a rebound
Aku memperlakukanmu seperti raja pergi untuk rebound
When I’m on the mic, some say that I’m treacherous
Ketika saya di mic, ada yang mengatakan bahwa saya berbahaya
They used to be the best – yeah, I bet you was
Dulu mereka yang terbaik – ya, saya yakin itu
I never lost a battle, I ain’t never been beat
Saya tidak pernah kalah dalam pertempuran, saya tidak pernah dikalahkan
Go look on the sharp tombstones on the street
Pergilah melihat batu nisan tajam di jalan
Suckas like you try to diss with nerve
Suckas seperti Anda mencoba untuk melumpuhkan saraf
But I slay you down and lay you down next to the curb
Tapi saya membunuh Anda dan meletakkan Anda di samping tepi jalan
Now I’m all in flesh, blindin’ the one that stare
Sekarang aku semua dalam daging, buta ‘yang menatap
I drop you on the pavement, leave you parked in the rear
Aku menjatuhkanmu di trotoar, membiarkanmu diparkir di belakang
I don’t need no protection so here’s a little lesson
Saya tidak butuh perlindungan jadi inilah sedikit pelajaran
When I leave the house, insured my Smif-N-Wessun
Saat saya meninggalkan rumah, diasuransikan Smif-N-Wessun saya
A .357, cold bobbin’ off 11
A, 357, gelendong dingin ‘mati 11
It puts you in hell, or it could place you up in heaven
Ini menempatkan Anda di neraka, atau bisa menempatkan Anda di surga
You lookin’ for trouble, then it’s trouble I spark
Anda mencari masalah, maka itu adalah masalah yang saya percikkan
But I’m tellin’ you now, I get Loc’ed After Dark
Tapi aku memberitahumu sekarang, aku mendapat Loc’ed After Dark
Chorus:
Paduan suara:
Doin’ it after dark
Lakukan setelah gelap
Doin’ it at the park
Lakukan di taman
Oh yeah, Loc gets hard
Oh ya, Loc semakin keras
Oh yeah, (?) gets hard
Oh ya, (?) Menjadi keras
Freaks never cease, just to say the least
Orang aneh tidak pernah berhenti, hanya untuk sedikitnya
I’ll start mobbin’ motherfuckers like a savage beast
Aku akan mulai mobol ‘motherfuckers seperti binatang buas
I’m takin’ my turn to make the mic burn
Aku mengambil giliran saya untuk membuat mic terbakar
And when I’m teachin’ class, there’s a lesson to be learned
Dan ketika saya mengajar di kelas, ada pelajaran yang bisa dipelajari
Now I battle posses and tribes alike
Sekarang saya juga bertengkar dan memiliki suku
Never battle out of hate; I always battle for spite
Jangan pernah berperang karena kebencian; Aku selalu berjuang untuk basa-basi
Cold jealous of me, the Westside man
Dingin cemburu pada saya, pria Westside
The leader of the brothers, and killer of the Klan
Pemimpin saudara laki-laki, dan pembunuh Klan
But I don’t give a shit ’cause my rhyme is legit
Tapi saya tidak peduli dengan sajak saya yang legit
Cold put you in the yard and tie you up with my pit
Dingin menempatkan Anda di halaman dan mengikat Anda dengan lubang saya
‘Cause when she starts to bite, that’s when I will ignite
Karena saat dia mulai menggigit, saat itulah aku akan menyala
The views of the party taken to new heights
Pandangan partai diambil ke ketinggian baru
I consider myself to be a part of the elite
Saya menganggap diri saya sebagai bagian dari elite
Suave and debonaire because the rhyme is so sweet
Suave dan debonaire karena sajaknya begitu manis
Been causin’ confusion, magician of illusion
Telah menimbulkan kebingungan, penyihir ilusi
You got a little, problem, here’s a solution
Anda punya sedikit, masalah, inilah solusinya
A winner never quits and a quitter never wins
Pemenang tidak pernah berhenti dan tidak pernah menang
So why you just gamblin’ with dubs and fiends?
Jadi mengapa Anda hanya gamblin ‘dengan dubs dan iblis?
Remember what I say, it sticks like Krazy Glue
Ingat apa yang saya katakan, itu menempel seperti Krazy Glue
I’m tellin’ you now, I’m not afraid of you
Aku bilang sekarang, aku tidak takut padamu
Look up in my face, I’ll tear your heart apart
Lihatlah ke wajahku, aku akan merobek jiwamu
And like I told you before, (what?) I get Loc’ed After Dark
Dan seperti yang saya katakan sebelumnya, (apa?) Saya mendapatkan Loc’ed After Dark
Chorus 2x
Chorus 2x
MC’s, comin’ out like thunder
MC, keluar seperti guntur
I’ll make you see why Stevie had to Wonder
Aku akan membuatmu mengerti mengapa Stevie harus bertanya-tanya
Is he fiction or is he a myth?
Apakah dia fiksi atau apakah dia mitos?
Naw, it’s just a dope rapper, you know Tone Smith
Naw, itu hanya seorang rapper obat bius, Anda tahu Tone Smith
‘Cause every time you hear my song your hands clap
Karena setiap kali Anda mendengar lagu saya, tangan Anda bertepuk tangan
The Chosen One, puttin’ LA on the map
Yang Terpilih, puttin ‘LA di peta
With no objection I plead my case
Tanpa keberatan saya memohon kasus saya
Tone Loc, full capacity, leavin’ out of space
Tone Loc, kapasitas penuh, keluar dari ruang
The ace contender will never surrender
Pesaing ace tidak akan pernah menyerah
When I rock a show you always remember
Saat saya mengguncang sebuah acara yang selalu Anda ingat
The one and only, superior to many
Satu-satunya, lebih unggul dari banyak orang
Me losin’ a battle? Naw, I can’t remember any
Saya kalah dalam pertempuran? Naw, saya tidak ingat
Although, in the days, I may have lost one
Meskipun, pada hari-hari, saya mungkin telah kehilangan satu
Who the hell am I kiddin’, I ain’t been outdone
Siapa sih saya kiddin ‘, saya tidak kalah dulu
‘Cause I’m the best, and I live out West
Karena aku yang terbaik, dan aku tinggal di Barat
And if you want a dope song, I’ll play your request
Dan jika Anda menginginkan sebuah lagu obat bius, saya akan mengajukan permintaan Anda
It don’t take much to make a crowd live
Tidak perlu banyak membuat penonton hidup
Just some Boots and some droids and a little bit of slide
Hanya beberapa Boots dan beberapa droid dan sedikit slide
I step on stage and clear my hair
Aku melangkah ke atas panggung dan membersihkan rambutku
My next start, hmm, just a knock-up dare
Saya mulai berikutnya, hmm, hanya ketukan yang berani
No uzi … my voice from the start
Tidak uzi … suaraku sejak awal
But you never know (why?) ’cause I get Loc’ed After Dark
Tapi Anda tidak pernah tahu (mengapa?) Karena saya mendapatkan Loc’ed After Dark
Chorus 2x
Chorus 2x
Yo Wop, wussup, why don’t you do me a little favor, man, why don’t you
Yo Wop, wussup, kenapa kamu tidak sedikit membantu, Bung, kenapa tidak?
scratch my back for me? (dj scratches) Ohh yeah.Little bit over to the
gores punggungku untukku (dj goresan) Ohh yeah.Little sedikit ke arah
left. (dj scratches) Aaight, aaight, move it up now. (dj scratches)
kiri. (goresan dj) Aaight, aaight, pindahkan sekarang. (goresan dj)
Yeah.Now a little bit down. (dj scratches) Now a little bit higher.
Yeah.Now sedikit ke bawah. (goresan dj) Sekarang sedikit lebih tinggi.
(dj scratches)
(goresan dj)
Little bit over to the left, yeahhhhh.Ill Wop’s in the house.
Sedikit ke kiri, yeahhhhh. Wop ada di rumah.
We outta here.Yessss, hasta la negro.
Kami keluar dari sini. Ya, hasta la negro.
Chorus till fade
Chorus sampai memudar