Arti Lirik - Loader Comme Un Gun

S’il faut briser ses poings sur la face de l’ennemi
Jika Anda harus mematahkan tinju di wajah musuh
Je briserai les miens sur la face de la vie
Aku akan mematahkan wajahku di wajah kehidupan
S’il faut frapper plus fort sur ceux qui nous menacent
Jika kita harus memukul lebih keras pada orang-orang yang mengancam kita
Je fracasserai la mort et les années qui passent
Aku akan menghancurkan kematian dan tahun-tahun yang berlalu
S’il faut etre fou pour que tu m’aimes un peu
Jika Anda harus gila sehingga Anda mencintaiku sedikit
Je boirai a genou dans l’église de tes yeux
Saya akan minum berlutut di gereja matamu


Une larme a la main je n’ai peur de rien
Sebuah air mata di tanganku, aku tidak takut sama sekali
Ni des anges ni des hommes
Baik malaikat maupun pria
Non je n’ai peur de rien ni du mal ni du bien
Tidak, aku tidak takut pada apapun, tidak jahat maupun baik
Que dieu m’pardonne j’ai le coeur
Tuhan maafkan aku, aku punya hati


Loader comme un gun
Loader sebagai pistol
Peur de personne
Takut pada orang
Comme un gun
Seperti pistol
Que dieu m’pardonne
Semoga Tuhan memaafkan saya


S’il faut trancher sa peine pour partir sans regrets
Jika Anda harus memutuskan kalimat Anda untuk pergi tanpa penyesalan
Je trancherai la tienne et la mienne apres
Aku akan memutuskan milikmu dan milikku
Je suis sur que le vide est rempli de lumiere
Aku yakin kehampaan itu dipenuhi cahaya
Si un jour tu te decide attend moi pour le faire
Jika suatu hari Anda memutuskan untuk menunggu saya melakukannya


Une larme a la main je n’ai peur de rien
Sebuah air mata di tanganku, aku tidak takut sama sekali
Ni des anges ni des hommes
Baik malaikat maupun pria
Non je n’ai peur de rien ni du mal ni du bien
Tidak, aku tidak takut pada apapun, tidak jahat maupun baik
Que dieu m’pardonne j’ai le coeur
Tuhan maafkan aku, aku punya hati


Loader comme un gun
Loader sebagai pistol
Peur de personne
Takut pada orang
Comme un gun
Seperti pistol
Que dieu m’pardonne
Semoga Tuhan memaafkan saya


Loader comme un gun
Loader sebagai pistol
Peur de personne
Takut pada orang
Comme un gun
Seperti pistol
Que dieu m’pardonne
Semoga Tuhan memaafkan saya


S’il faut quitter la terre pour trouver le bonheur
Jika Anda harus meninggalkan bumi untuk menemukan kebahagiaan
J’enterrerai nos prieres et les années qui pleurent
Saya akan mengubur doa dan tahun-tahun kita yang menangis


J’ai le coeur loader comme un gun
Saya memiliki loader jantung seperti pistol
Peur de personne
Takut pada orang
Comme un gun
Seperti pistol
Que dieu m’pardonne
Semoga Tuhan memaafkan saya


S’il faut briser ses poings sur la face de l’ennemi
Jika Anda harus mematahkan tinju di wajah musuh
Je briserai les miens sur la face de la vie
Aku akan mematahkan wajahku di wajah kehidupan
S’il faut frapper plus fort sur ceux qui nous menacent
Jika kita harus memukul lebih keras pada orang-orang yang mengancam kita
Je fracasserai la mort et les années qui passent
Aku akan menghancurkan kematian dan tahun-tahun yang berlalu
S’il faut etre fou pour que tu m’aimes un peu
Jika Anda harus gila sehingga Anda mencintaiku sedikit
Je boirai a genou dans l’église de tes yeux
Saya akan minum berlutut di gereja matamu


Une larme a la main je n’ai peur de rien
Sebuah air mata di tanganku, aku tidak takut sama sekali
Ni des anges ni des hommes
Baik malaikat maupun pria
Non je n’ai peur de rien ni du mal ni du bien
Tidak, aku tidak takut pada apapun, tidak jahat maupun baik
Que dieu m’pardonne j’ai le coeur
Tuhan maafkan aku, aku punya hati


Loader comme un gun
Loader sebagai pistol
Peur de personne
Takut pada orang
Comme un gun
Seperti pistol
Que dieu m’pardonne
Semoga Tuhan memaafkan saya


S’il faut trancher sa peine pour partir sans regrets
Jika Anda harus memutuskan kalimat Anda untuk pergi tanpa penyesalan
Je trancherai la tienne et la mie
Aku akan memutuskanmu dan remahnya