Semua orang mengatakan kepada saya bahwa orang yang menangis;
negro, pero cariñoso.
Hitam, tapi sayang beruang.
Todos me dicen el negro llorona;
Semua orang mengatakan kepada saya bahwa orang yang menangis;
negro, pero cariñoso.
Hitam, tapi sayang beruang.
Yo soy como el chile verde, llorona;
Aku seperti ikan hijau, menangis;
picante, pero sabroso.
pedas, tapi enak
Yo soy como el chile verde, llorona;
Aku seperti ikan hijau, menangis;
picante, pero sabroso.
pedas, tapi enak
Bajabas del templo un día, llorona;
Anda turun dari kuil pada suatu hari, menangis;
cuando al bajar yo te vi.
Saat aku turun, aku melihatmu.
Bajabas del templo un día, llorona;
Anda turun dari kuil pada suatu hari, menangis;
cuando al bajar yo te vi.
Saat aku turun, aku melihatmu.
Hermoso huipil llevabas, llorona,
Huipil indah yang kamu kenakan, menangis,
que la virgen te creí.
bahwa perawan akan mempercayaimu
Hermoso huipil llevabas, llorona,
Huipil indah yang kamu kenakan, menangis,
que la virgen te creí.
bahwa perawan akan mempercayaimu
Yo no se que tienen, las flores, llorona,
Aku tidak tahu apa yang mereka miliki, bunga-bunga, menangis,
las flores del camposanto.
bunga pemakaman.
No se que tienen las flores, llorona,
Aku tidak tahu apa bunga itu, menangis,
las flores del camposanto.
bunga pemakaman.
Que cuando las mueve el viento, llorona;
Saat angin bergerak, tangis;
parece que están llorando.
Sepertinya dia sedang menangis.
Ay’ de mí llorona, llorona,
Ay ‘dari m & iacute; menangis, menangis,
llorona, llevame al río.
Menangis, bawa aku ke sungai.
Ay’ de mí llorona, llorona,
Ay ‘dari m & iacute; menangis, menangis,
llorona, llevame al río.
Menangis, bawa aku ke sungai.
Tápame con tu reboso, llorona,
Anda pame dengan luapan Anda, menangis,
porque me muero de frío.
karena aku sangat kedinginan.
Ven tápame, con tu reboso, llorona,
Ikutlah denganku, dengan luapanmu, menangis,
porque me muero de frío.
karena aku sangat kedinginan.
Si, porque te quiero quieres, llorona;
Ya, karena aku mencintaimu, kamu menangis;
quieres que te quiera más.
Anda ingin saya lebih mencintaimu.
Si, porque te quiero quieres, llorona;
Ya, karena aku mencintaimu, kamu menangis;
quieres que te quiera más.
Anda ingin saya lebih mencintaimu.
Si ya te he dado la vida, llorona;
Jika saya telah memberi Anda hidup, weepy;
¿Qué más quieres? ¿Quieres más?
& iquest; apa? lebih banyak yang kamu inginkan & iquest; apakah kamu mau lebih?