Terjemahan Lirik Justin Timberlake - Lagu Livin' Off The Land

You have to be comfortable with yourself because that’s all there is You and nature
Anda harus merasa nyaman dengan diri sendiri karena hanya itu yang Anda dan alam
You think you got it all figured out, you know, the wilderness will figure some way to teach you a lesson
 Anda pikir Anda mengerti semuanya, Anda tahu, padang gurun akan menemukan beberapa cara untuk mengajarkan Anda sebuah pelajaran
As I’m alone in the forest I’m in one with my surroundings and there’s a lot of peace in that solitude
 Karena saya sendirian di hutan, saya ada di lingkungan saya dan ada banyak kedamaian dalam kesendirian itu
I obey my command…
 Saya mematuhi perintah saya …
 
(Living off the land…)
 (Tinggal di luar tanah …)
 
And I break my back
 Dan aku mematahkan punggungku
And I work all night
 Dan aku bekerja semalaman
At times I do all their work too
 Kadang saya juga melakukan semua pekerjaan mereka
It don’t break my stride
 Itu tidak menghalangi langkahku
I just keep moving forward
 Saya terus bergerak maju
At times I wish there were two
 Kadang aku berharap ada dua
So I have somebody else
 Jadi saya punya orang lain
That could help me help you
 Itu bisa membantu saya membantu Anda
 
I’ll be down, sometimes it’s hard
 Aku akan turun, terkadang sulit
To back up the bills on the credit card
 Untuk mencadangkan tagihan pada kartu kredit
She keeps on running to leave
 Dia terus berlari untuk pergi
If you don’t get on your knees
 Jika Anda tidak berlutut
And repay the money you spend
 Dan bayar uang yang Anda belanjakan
But like her trust, you cannot get lit
 Tapi seperti kepercayaannya, Anda tidak bisa diterangi
Sunday, you go to church
 Minggu, kamu pergi ke gereja
Back on your knees and you’re tryna soul search
 Kembali berlutut dan Anda mencoba pencarian jiwa
 
Singing I’m just one man doing the best that I can
 Bernyanyi Saya hanya satu orang melakukan yang terbaik yang saya bisa
Saint or a sinner, the loser can be a winner with a plan
 Santo atau orang berdosa, yang kalah bisa menjadi pemenang dengan sebuah rencana
When you’re living off the land
 Bila Anda tinggal di luar negeri
 
Why you waste what you ain’t got
 Mengapa Anda membuang apa yang tidak Anda dapatkan?
On that power box
 Pada kotak power itu
Has it not quite dawned on you
 Apakah tidak cukup sadar pada Anda
That don’t work at all
 Itu tidak bekerja sama sekali
See the easy thing to do
 Lihat hal mudah untuk dilakukan
Is the hardest thing to do
 Adalah hal tersulit yang harus dilakukan
You just open up yourself
 Anda hanya membuka diri
So the truth could come through
 Jadi kebenaran bisa datang melalui
 
I’ll be down, sometimes it’s hard
 Aku akan turun, terkadang sulit
To back up the bills on the credit card
 Untuk mencadangkan tagihan pada kartu kredit
She keeps on running to leave
 Dia terus berlari untuk pergi
If you don’t get on your knees
 Jika Anda tidak berlutut
And repay the money you spend
 Dan bayar uang yang Anda belanjakan
But like her trust, you cannot get lit
 Tapi seperti kepercayaannya, Anda tidak bisa diterangi
Sunday, you go to church
 Minggu, kamu pergi ke gereja
Back on your knees and you’re tryna soul search
 Kembali berlutut dan Anda mencoba pencarian jiwa
 
Singing I’m just one man doing the best that I can
 Bernyanyi Saya hanya satu orang melakukan yang terbaik yang saya bisa
Saint or a sinner, the loser can be a winner with a plan
 Santo atau orang berdosa, yang kalah bisa menjadi pemenang dengan sebuah rencana
When you’re living off the land
 Bila Anda tinggal di luar negeri
Living off the land
 Hidup dari tanah
Living off the land
 Hidup dari tanah
Living off the land
 Hidup dari tanah
 
I’ll be down, sometimes it’s hard
 Aku akan turun, terkadang sulit
To back up the bills on the credit card
 Untuk mencadangkan tagihan pada kartu kredit
She keeps on running to leave
 Dia terus berlari untuk pergi
If you don’t get on your knees
 Jika Anda tidak berlutut
And repay the money you spend
 Dan bayar uang yang Anda belanjakan
But like her trust, you cannot get lit
 Tapi seperti kepercayaannya, Anda tidak bisa diterangi
Sunday, you go to church
 Minggu, kamu pergi ke gereja
Back on your knees and you’re tryna soul search
 Kembali berlutut dan Anda mencoba pencarian jiwa
 
Singing I’m just one man doing the best that I can
 Bernyanyi Saya hanya satu orang melakukan yang terbaik yang saya bisa
Saint or a sinner, the loser can be a winner with a plan
 Santo atau orang berdosa, yang kalah bisa menjadi pemenang dengan sebuah rencana
When you’re living off the land
 Bila Anda tinggal di luar negeri
Living off the land
 Hidup dari tanah
Living off the land
 Hidup dari tanah
 
I’m just one man doing the best that I can
 Saya hanya satu orang melakukan yang terbaik yang saya bisa
Saint or a sinner, the loser can be a winner with a plan
 Santo atau orang berdosa, yang kalah bisa menjadi pemenang dengan sebuah rencana
When you’re living off the land
 Bila Anda tinggal di luar negeri
 
If you just open up yourself (if you just open up yourself)
 Jika Anda hanya membuka diri Anda (jika Anda hanya membuka diri)
If you just open up yourself (if you just open up yourself)
 Jika Anda hanya membuka diri Anda (jika Anda hanya membuka diri)
If you just open up yourself, you’ll see, that what you need
 Jika Anda hanya membuka diri, Anda akan melihat, bahwa apa yang Anda butuhkan
When you’re living off the land
 Bila Anda tinggal di luar negeri