Terjemahan Lirik Friendly Fires - Live Those Days Tonight

Born too late to feel the golden age
Terlahir terlambat untuk merasakan keemasannya
Missed the rush, the lights of better days
Merindukan terburu-buru, lampu hari yang lebih baik
You cut me down to size with wise words
Anda memotong saya ke ukuran dengan kata-kata bijak
And turn around
Dan berbalik
Gonna feel, gonna touch, gonna hold the things you had
Akan terasa, akan menyentuh, akan memegang barang yang kamu punya


Don’t hold back
Jangan menahan diri


Won’t feel the times you had
Tidak akan merasakan saat-saat yang Anda miliki
I can’t touch your precious past
Aku tidak bisa menyentuh masa lalumu yang berharga
But I’ll live, I’ll live, I’ll live
Tapi aku akan hidup, aku akan hidup, aku akan hidup
I’ll live those days tonight
Aku akan menjalani hari-hari itu malam ini


You claim your history
Anda mengklaim riwayat Anda
Is beyond a man like me
Apakah berada di luar pria seperti saya?
But I’ll live, I’ll live, I’ll live
Tapi aku akan hidup, aku akan hidup, aku akan hidup
I’ll live those days tonight
Aku akan menjalani hari-hari itu malam ini


Face the ghost the keeps me on the ground
Menghadapi hantu itu membuatku tetap di tanah
Take the best of what they talk about
Ambil yang terbaik dari apa yang mereka bicarakan
In the cold outside we’re waiting
Di luar dingin kita menunggu
To embrace the night and pull it close
Memeluk malam dan menariknya mendekat
I’m gonna feel the love you had
Aku akan merasakan cinta yang kau miliki


Don’t hold back
Jangan menahan diri


Won’t feel the times you had
Tidak akan merasakan saat-saat yang Anda miliki
I can’t touch your precious past
Aku tidak bisa menyentuh masa lalumu yang berharga
But I’ll live, I’ll live, I’ll live
Tapi aku akan hidup, aku akan hidup, aku akan hidup
I’ll live those days tonight
Aku akan menjalani hari-hari itu malam ini


You claim your history
Anda mengklaim riwayat Anda
Is beyond a man like me
Apakah berada di luar pria seperti saya?
But I’ll live, I’ll live, I’ll live
Tapi aku akan hidup, aku akan hidup, aku akan hidup
I’ll live those days tonight
Aku akan menjalani hari-hari itu malam ini


I’ll live, I’ll live, I’ll live
Aku akan hidup, aku akan hidup, aku akan hidup
I’ll live those days tonight
Aku akan menjalani hari-hari itu malam ini


I live those days, live those dreams, like they’re all mine
Aku menjalani hari-hari itu, menjalani mimpi itu, seperti semua milikku
I hold them close inside
Aku menahan mereka di dalam
I live those days, live those dreams, like they’re all mine
Aku menjalani hari-hari itu, menjalani mimpi itu, seperti semua milikku
Won’t let them hold me back
Tidak akan membiarkan mereka menahanku


Won’t feel the times you had
Tidak akan merasakan saat-saat yang Anda miliki
I can’t touch your precious past
Aku tidak bisa menyentuh masa lalumu yang berharga
But I’ll live, I’ll live, I’ll live
Tapi aku akan hidup, aku akan hidup, aku akan hidup
I’ll live those days tonight
Aku akan menjalani hari-hari itu malam ini


You claim your history
Anda mengklaim riwayat Anda
Is beyond a man like me
Apakah berada di luar pria seperti saya?
But I’ll live, I’ll live, I’ll live
Tapi aku akan hidup, aku akan hidup, aku akan hidup
I’ll live those days tonight
Aku akan menjalani hari-hari itu malam ini