Terjemahan Lirik - Lagu Live Like We're Dying

Sometimes we fall down and can’t get back up
Terkadang kita jatuh dan tidak bisa bangkit kembali
We’re hiding behind skin that’s too tough
Kami bersembunyi di balik kulit yang terlalu keras
How come we don’t say “I love you” enough
Kenapa kita tidak mengatakan “aku cinta kamu” cukup
‘Till it’s too late, it’s not too late
“Sampai terlambat, belum terlambat


Our hearts are hungry for a food that won’t come
Hati kita lapar akan makanan yang tidak akan datang
We could make a feast from these crumbs
Kita bisa membuat pesta dari remah-remah ini
And we’re all staring down the barrel of a gun
Dan kita semua menatap laras pistol
So if your life flashed before you
Jadi jika hidupmu melintas di depanmu
What would you wish you would’ve done?
Apa yang akan Anda harapkan akan Anda lakukan?


Yeah… we gotta start
Ya … kita harus mulai
Looking at the hands of the time we’ve been given here
Melihat tangan dari waktu yang kita berikan di sini
This is all we got and we gotta start pickin it
Hanya ini yang kami dapatkan dan kami harus mulai memetiknya
Every second counts on a clock that’s tickin’
Setiap hitungan detik pada jam yang kutu ‘
Gotta live like we’re dying
Kita harus hidup seperti kita sekarat


We only got
Kami hanya punya
86,400 seconds in a day too
86.400 detik dalam satu hari juga
Turn it all around or to throw it all away
Balikkan semuanya atau buang semuanya
We gotta tell ’em that we love ’em
Kita harus mengatakan kepada mereka bahwa kita mencintai mereka
While we got the chance to say
Sementara kita mendapat kesempatan untuk mengatakannya
Gotta live like we’re dying
Kita harus hidup seperti kita sekarat


And if your plane fell out of the skies
Dan jika pesawatmu jatuh dari langit
Who would you call with your last goodbye?
Siapa yang akan Anda hubungi dengan selamat tinggal terakhir Anda?
Should be so careful who we live out our lives
Harus hati-hati dengan siapa kita menjalani hidup kita
So when we long for absolution
Jadi saat kita merindukan absolusi
There’ll no one on the line
Tidak akan ada orang di telepon


Yeah… we gotta start
Ya … kita harus mulai
Looking at the hands of the time we’ve been given here
Melihat tangan dari waktu yang kita berikan di sini
This is all we got and we gotta start pickin it
Hanya ini yang kami dapatkan dan kami harus mulai memetiknya
Every second counts on a clock that’s tickin’
Setiap hitungan detik pada jam yang kutu ‘
Gotta live like we’re dying
Kita harus hidup seperti kita sekarat


We only got
Kami hanya punya
86,400 seconds in a day to
86.400 detik dalam sehari
Turn it all around or to throw it all away
Balikkan semuanya atau buang semuanya
We gotta tell ’em that we love ’em
Kita harus mengatakan kepada mereka bahwa kita mencintai mereka
While we got the chance to say
Sementara kita mendapat kesempatan untuk mengatakannya
Gotta live like we’re dying
Kita harus hidup seperti kita sekarat


Like we’re dying, oh, like we’re dying
Seperti kita sekarat, oh, seperti kita sekarat


We only got
Kami hanya punya
86,400 seconds in a day to
86.400 detik dalam sehari
Turn it all around or to throw it all away
Balikkan semuanya atau buang semuanya
We gotta tell ’em that we love ’em
Kita harus mengatakan kepada mereka bahwa kita mencintai mereka
While we got the chance to say
Sementara kita mendapat kesempatan untuk mengatakannya
Gotta live like we’re dying
Kita harus hidup seperti kita sekarat


You never know a good thing ’til it’s gone
Anda tidak pernah tahu hal yang baik ’til it’s gone
You never see a crash ’til it’s head on
Anda tidak pernah melihat tabrakan sampai ke kepala
All those people right when we’re dead wrong
Semua orang benar saat kita salah
You never know a good thing ’til it’s gone
Anda tidak pernah tahu hal yang baik ’til it’s gone


Yeah… we gotta start
Ya … kita harus mulai
Looking at the hands of the time we’ve been given here
Melihat tangan dari waktu yang kita berikan di sini
This is all we got and we gotta start pickin it
Hanya ini yang kami dapatkan dan kami harus mulai memetiknya
Every second counts on a clock that’s tickin’
Setiap hitungan detik pada jam yang kutu ‘
Gotta live like we’re dying
Kita harus hidup seperti kita sekarat


We only got
Kami hanya punya
86,400 seconds in a day to
86.400 detik dalam sehari
Turn it all around or to throw it all away
Balikkan semuanya atau buang semuanya
We gotta tell ’em that we love ’em
Kita harus mengatakan kepada mereka bahwa kita mencintai mereka
While we got the chance to say
Sementara kita mendapat kesempatan untuk mengatakannya
Gotta live like we’re dying
Kita harus hidup seperti kita sekarat