Anda tidak perlu membelikan saya semua emas yang ada di Roma
Don’t have to surprise me with the most expensive home
Jangan mengejutkan saya dengan rumah paling mahal
Don’t have to travel round the world for me at all
Jangan pernah berkeliling dunia untuk saya sama sekali
Baby, the way you smile at me is self explainable.
Bayi, cara Anda tersenyum pada diri sendiri dapat dijelaskan.
Oh baby baby baby, I don’t want much
Oh baby baby baby, saya tidak ingin banyak
Just say you love me now and then
Katakan saja kau mencintaiku sesekali
And mean it is more than enough.
Dan itu berarti lebih dari cukup.
Chorus 1:
Chorus 1:
Its just the little thing, the simple little things, babe
Hanya hal kecilnya, hal-hal kecil yang sederhana, sayang
I know it may sound funny but
Aku tahu itu mungkin terdengar lucu tapi
Sometimes they mean so much to me
Terkadang mereka sangat berarti bagiku
Makes me feel secure and puts my soul at ease
Membuatku merasa aman dan membuat jiwaku tenang
Baby the little things are things that matter to me
Bayi hal kecil adalah hal yang penting bagiku
(Hey, ooh babe, oh yeah baby, yeah darling)
(Hei, ooh sayang, oh yeah sayang, yeah darling)
Oh you don’t have to be a movie star on the TV, no baby
Oh, Anda tidak perlu menjadi bintang film di TV, tidak ada bayi
Don’t have to be a knight in shining armor to rescue me, no
Jangan memaksa ksatria yang bersinar untuk menyelamatkanku, tidak
Don’t have to promise me the moon and stars above, darling
Jangan berjanji pada bulan dan bintang di atas, sayangku
Just keep sure your there for me it keeps me in love.
Perhatian Anda di sana untuk saya itu membuat saya jatuh cinta.
Oh baby baby baby, I don’t want much
Oh baby baby baby, saya tidak ingin banyak
Ooh just say you love me now and then
Ooh katakan saja kamu mencintaiku sesekali
.And mean it is more than enough.
Dan itu berarti lebih dari cukup.
Chorus 2:
Chorus 2:
It just the little things, the simple little things, babe
Hanya hal-hal kecil, hal-hal kecil yang sederhana, sayang
I know it may sound funny but
Aku tahu itu mungkin terdengar lucu tapi
Sometimes they mean so much to me
Terkadang mereka sangat berarti bagiku
Makes me feel secure and puts my mind at ease
Membuatku merasa aman dan membuat pikiranku tenang
Baby the little things are things that matter to me.
Bayi hal kecil adalah hal yang penting bagiku.
You don’t have, to go out of your way baby
Anda tidak punya, untuk keluar dari cara Anda bayi
Just say, that love, will always stay darling
Katakan saja, cinta itu, akan selalu tetap sayang
Oh baby, I don’t, don’t really want much
Oh sayang, saya tidak tahu apa-apa
Cause if you really love me baby hey
Sebab jika kamu benar-benar mencintaiku sayang banget
That’s more than enough.
Itu lebih dari cukup.
Chorus 3:
Chorus 3:
It’s just the little things, the simple little things, babe
Hanya hal kecil, hal-hal kecil yang sederhana, sayang
I know it may sound funny but
Aku tahu itu mungkin terdengar lucu tapi
Sometimes they mean so much to me
Terkadang mereka sangat berarti bagiku
Makes me feel secure and puts my mind at ease
Membuatku merasa aman dan membuat pikiranku tenang
Baby the little things are things that matters
Bayi hal kecil adalah hal yang penting
Little things are things that matters (Things that matter)
Hal-hal kecil adalah hal-hal yang penting (hal-hal yang penting)
A little things are things that matter to me, hey, ow.
Hal-hal kecil adalah hal yang penting bagiku, hei, ow.