The first woman that I met her
Wanita pertama yang saya temui
I did not expect a specter
Saya tidak mengharapkan momok
When I shook her hand I really shook a glove
Saat aku menjabat tangannya, aku benar-benar mengguncang sarung tangan
She looked into me so sweetly
Dia menatapku dengan sangat manis
And we left the room discreetly
Dan kami meninggalkan ruangan secara diam-diam
No one else could know the secret of our love
Tidak ada orang lain yang tahu rahasia cinta kita

Little ghost, little ghost
Sedikit hantu, sedikit hantu
One I’m scared of the most
Yang paling saya takutkan
Can you scare me up a little bit of love?
Dapatkah Anda membuat saya sedikit takut?
I’m the only one that sees you,
Akulah satu-satunya yang melihatmu,
And I can’t do much to please you
Dan saya tidak bisa berbuat banyak untuk menyenangkan Anda
And it’s not yet time to meet the lord above
Dan belum saatnya bertemu dengan tuan di atas

Every morning I awoke
Setiap pagi aku terbangun
And I see my little ghost
Dan aku melihat hantu kecilku
Wond’rin’ if it’s really her that’s lying there
Wond’rin ‘kalau memang dia yang terbaring di sana
I lean to touch her and I whisper
Aku bersandar untuk menyentuhnya dan aku berbisik
But not brave enough to kiss her
Tapi tak cukup berani menciumnya
When I held her I was really holding air
Saat aku memeluknya aku benar-benar memegang udara

Little ghost, little ghost
Sedikit hantu, sedikit hantu
One I’m scared of the most
Yang paling saya takutkan
Can you scare me up a little bit of love?
Dapatkah Anda membuat saya sedikit takut?
I’m the only one that sees you,
Akulah satu-satunya yang melihatmu,
And I can’t do much to please you
Dan saya tidak bisa berbuat banyak untuk menyenangkan Anda
And it’s not yet time to meet the lord above
Dan belum saatnya bertemu dengan tuan di atas

Though I try my best to keep it
Padahal aku berusaha sebaik mungkin untuk menyimpannya
There really was no secret
Sebenarnya bukan rahasia lagi
Must have looked like I was dancing with the wall
Pasti terlihat seperti sedang berdansa dengan dinding
No one else could see this apparition
Tidak ada orang lain yang bisa melihat penampakan ini
But because of my condition
Tapi karena kondisiku
I fell in love with a little ghost and that was all
Aku jatuh cinta dengan hantu kecil dan itu saja

Little ghost, little ghost
Sedikit hantu, sedikit hantu
One I’m scared of the most
Yang paling saya takutkan
Can you scare me up a little bit of love?
Dapatkah Anda membuat saya sedikit takut?
I’m the only one that sees you,
Akulah satu-satunya yang melihatmu,
And I can’t do much to please you
Dan saya tidak bisa berbuat banyak untuk menyenangkan Anda
And it’s not yet time to meet the lord above
Dan belum saatnya bertemu dengan tuan di atas
No, it’s not yet time to meet the lord above
Tidak, belum saatnya bertemu dengan tuan di atas