Ketika masalah membanjiri kita dan kesedihan membuat kita tercengang, di mana kita bisa menemukan kemauan dan keberanian untuk terus berlanjut? Nah jawabannya mungkin datang dengan suara seorang teman yang penuh perhatian, sebuah kesempatan bertemu dengan sebuah buku, atau dari iman pribadi.
For Janet help came from her faith, but it also from a squirrel. Shortly after her divorce, Janet lost her father, then she lost her job.
Untuk bantuan Janet berasal dari imannya, tapi juga dari seekor tupai. Tak lama setelah perceraiannya, Janet kehilangan ayahnya, lalu kehilangan pekerjaannya.
She had mounting money problems. But Janet not only survived she worked her way out of despondency and now she says, life is good again. How could this happen? She told me that late one ??? day when she was at her lowest she watched a squirrel storing up nuts for the winter, one at a time he would take them to the nest. And she thought, if that squirrel
Dia mengalami masalah uang. Tapi Janet tidak hanya bertahan, dia berhasil keluar dari kesedihan dan sekarang dia mengatakan, hidup itu baik lagi. Bagaimana ini bisa terjadi? Dia mengatakan kepada saya bahwa terlambat satu ??? Hari ketika dia berada di titik terendahnya, dia melihat seekor tupai menyimpan kacang untuk musim dingin, satu per satu dia akan membawa mereka ke sarangnya. Dan dia berpikir, apakah itu tupai
can take care of himself with the harsh winter coming along, then so can I. Once I ripped my problems into small pieces I was able to carry them,just like those acorns, one at a time.
dapat menjaga dirinya sendiri dengan musim dingin yang keras datang, maka saya juga bisa. Begitu saya merobek masalah saya menjadi potongan-potongan kecil saya bisa membawa mereka, seperti biji-bijian itu, satu per satu.
Take all your problems
Ambil semua masalah Anda
And rip 'em apart
Dan merobeknya
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Carry them off
Bawa mereka pergi
In a shopping cart
Di keranjang belanja
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
And another thing you
Dan satu hal lagi
Should've known from the start
Seharusnya sudah tahu dari awal
The problems in hand
Masalah di tangan
Are lighter than at heart
Lebih ringan dari pada hati
Be like the squirrel, girl
Jadilah seperti tupai, perempuan
Be like the squirrel
Jadilah seperti tupai
Give it a whirl, girl
Berikan pusaran, Nak
Be like the squirrel
Jadilah seperti tupai
And another thing
Dan hal lainnya
You have to know in this world
Anda harus tahu di dunia ini
Cut up your hair
Potong rambutmu
Straighten your curls
Luruskan ikal Anda
Well you problems
Kamu masalah
Hide in your curls
Sembunyikan di ikal Anda