Bugler tonight don't play the call to arms
Bugler malam ini tidak mainkan senjata
I want another evening with her charms
Aku ingin malam lagi dengan daya tariknya
Then we will say goodbye and part
Lalu kita akan mengucapkan selamat tinggal dan berpisah
I'll always keep you in my heart
Aku akan selalu menjagamu di hatiku
With me, Lili Marlene
Bersama saya, Lili Marlene
With me, Lili Marlene
Bersama saya, Lili Marlene

Give me a rose to show how much you care
Berikan saya mawar untuk menunjukkan seberapa besar Anda peduli
Tie to the stem a lock of golden hair
Ikat batang rambut emas
Surely tomorrow, you'll feel blue
Tentunya besok, kamu akan merasa biru
But then will come a love that's new
Tapi kemudian akan muncul cinta yang baru
For you, Lili Marlene
Bagimu, Lili Marlene
For you, Lili Marlene
Bagimu, Lili Marlene

When we are marching in the mud and cold
Saat kita berbaris di lumpur dan dingin
And when my pack seems more than I can hold
Dan saat bungkus saya terasa lebih dari yang bisa saya pegang
My love for you renews my might
Cintaku padamu memperbaharui kekuatanku
I'm warm again, my pack is light
Saya hangat lagi, pak saya ringan
It's you, Lili Marlene
Itu kamu, Lili Marlene
It's you, Lili Marlene
Itu kamu, Lili Marlene

My love for you renews my might
Cintaku padamu memperbaharui kekuatanku
I'm warm again, my pack is light
Saya hangat lagi, pak saya ringan
It's you, Lili Marlene
Itu kamu, Lili Marlene
It's you, Lili Marlene
Itu kamu, Lili Marlene