Saya ingat seperti kemarin
I carried a heart without hope I’d given up on mystery
Aku membawa hati tanpa harapan sehingga aku menyerah pada misteri
I only saw mirrors and smoke
Aku hanya melihat cermin dan asap
Thought I was fine alone…
Kupikir aku baik-baik saja sendiri …
It’s just because I didn’t know
Itu hanya karena saya tidak tahu
I remember like yesterday
Saya ingat seperti kemarin
Loving you seemed far away
Mencintai Anda tampak jauh sekali
We were friends in different places
Kami berteman di tempat yang berbeda
Then love began leaving traces…
Lalu cinta mulai meninggalkan jejak …
Sitting with you on a crowded bus
Duduk dengan Anda di bus yang penuh sesak
Seemed like just the two of us
Sepertinya kami berdua saja
That night everything was changed
Malam itu semuanya berubah
I remember like yesterday
Saya ingat seperti kemarin
I was living in black and white,
Saya hidup dalam warna hitam dan putih,
A careful and colorless life
Kehidupan yang hati-hati dan tidak berwarna
You are like a neon light
Anda seperti lampu neon
Shining through my closed eyes
Bersinar melalui mataku yang tertutup
All the “right ones” they turned out wrong
Semua “yang benar” ternyata salah
But you were here all along
Tapi kau ada di sini selama ini
I remember like yesterday
Saya ingat seperti kemarin
Loving you seemed far away
Mencintai Anda tampak jauh sekali
We were friends in different places
Kami berteman di tempat yang berbeda
Then love began leaving traces…
Lalu cinta mulai meninggalkan jejak …
Little folded up love letters
Sedikit melipat surat cinta
Sweet songs written for each other
Lagu-lagu manis ditulis satu sama lain
Everything was about to change
Segalanya akan berubah
I remember like yesterday
Saya ingat seperti kemarin
You came just in time for me
Anda datang tepat pada waktunya untuk saya
Changed my mind so easily
Berubah pikiran saya begitu mudah
Now it’s you and me
Sekarang kau dan aku
I remember like yesterday
Saya ingat seperti kemarin
Loving you seemed far away
Mencintai Anda tampak jauh sekali
We were friends in different places
Kami berteman di tempat yang berbeda
Then love began leaving traces…
Lalu cinta mulai meninggalkan jejak …
For the first time I love you
Untuk pertama kalinya aku mencintaimu
On a paris afternoon
Pada paris siang
And now everything has changed
Dan sekarang semuanya telah berubah
I remember like yesterday
Saya ingat seperti kemarin
I remember like yesterday
Saya ingat seperti kemarin
Loving you seemed far away
Mencintai Anda tampak jauh sekali
Thought I could live without yourc
Kupikir aku bisa hidup tanpa dirimu
So glad I finally found you
Senang akhirnya aku menemukanmu
On the street in the pouring rain
Di jalan di tengah guyuran hujan
Our lives both found their wings
Hidup kita berdua menemukan sayap mereka
I love how everything changed
Saya suka bagaimana semuanya berubah
I remember cause it’s today
Aku ingat penyebabnya hari ini
(In the starlight after dark…)
(Dalam cahaya bintang setelah gelap …)
(Sweet kisses in the pouring rain…)
(Ciuman manis di tengah guyuran hujan …)