Terjemahan Lirik - Light My Fire (Including Graveyard Poem)

You know that it would be untrue
Anda tahu itu tidak benar
You know that I would be a liar
Anda tahu bahwa saya akan menjadi pembohong
If I was to say to you
Jika saya mengatakannya kepada Anda
Girl, we couldn’t get much higher
Gadis, kita tidak bisa jauh lebih tinggi
Come on baby, light my fire
Ayo sayang nyalakan apiku
Come on baby, light my fire
Ayo sayang nyalakan apiku
Try to set the night on fire
Cobalah untuk mengatur malam terbakar


Time to hesitate is through
Waktu untuk ragu adalah melalui
No time to wallow in the mire
Tidak ada waktu untuk berkubang di lumpur
Try now we can only lose
Coba sekarang kita hanya bisa kalah
And our love become a funeral pyre
Dan cinta kita menjadi api unggun


Come on baby, light my fire
Ayo sayang nyalakan apiku
Come on baby, light my fire
Ayo sayang nyalakan apiku
Try to set the night on fire
Cobalah untuk mengatur malam terbakar


Aouh, come on!
Aouh, ayo!
Come on, babe!
Ayo sayang!


Yeah! Come on!
Ya! Ayolah!
Come on!
Ayolah!


Woaouh! Yeah!
Woaouh! Ya!


It was the greatest night of my life.
Itu adalah malam terindah dalam hidupku.
Although I still had not found a wife
Meski saya belum menemukan istri
I had my friends
Aku punya teman-temanku
Right there beside me.
Tepat disampingku.
We were close together.
Kami saling berdekatan.
We tripped the wall, we scaled the graveyard
Kami tersandung tembok, kami menurunkan pemakaman
Ancient shapes were all around us.
Bentuk kuno ada di sekitar kita.
The wet dew felt fresh beside the fog.
Embun basah terasa segar disamping kabut.
Two made love in an ancient spot
Dua bercinta di tempat kuno
One chased a rabbit into the dark
Seseorang mengejar seekor kelinci ke dalam kegelapan
A girl got drunk and balled the dead
Seorang gadis mabuk dan mengepalkan mayat
And I gave empty sermons to my head.
Dan saya memberikan khotbah kosong ke kepala saya.
Cemetary, cool and quiet
Pemakaman, sejuk dan pendiam
Hate to leave your sacred lay
Benci meninggalkan tempat suci Anda
Dread the milky coming of the day.
Dread the milkky datang hari.


Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aaah!
Aah, aah, aah, aaah!


Time to hesitate is through
Waktu untuk ragu adalah melalui
No time to wallow in the mire
Tidak ada waktu untuk berkubang di lumpur
Try now we can only lose
Coba sekarang kita hanya bisa kalah
And our love become a funeral pyre
Dan cinta kita menjadi api unggun


Come on baby, light my fire
Ayo sayang nyalakan apiku
Come on baby, light my fire
Ayo sayang nyalakan apiku
Try to set the night on fire
Cobalah untuk mengatur malam terbakar


Know that it would be untrue
Ketahuilah bahwa itu tidak benar
You know that I would be a liar
Anda tahu bahwa saya akan menjadi pembohong
If I was to say to you
Jika saya mengatakannya kepada Anda
Girl, we couldn’t get much higher
Gadis, kita tidak bisa jauh lebih tinggi


Come on baby, light my fire
Ayo sayang nyalakan apiku
Come on baby, light my fire
Ayo sayang nyalakan apiku
Try to set the night on fire
Cobalah untuk mengatur malam terbakar
Try to set the night on fire
Cobalah untuk mengatur malam terbakar
Try to set the night on fire
Cobalah untuk mengatur malam terbakar
Try to set the night on fire!
Cobalah untuk mengatur malam terbakar!


All right, all right!
Baiklah baiklah!
All right!
Baiklah!