Just spend an evening with me.
Hanya menghabiskan malam bersamaku.
Just a lazy evening, then you could be leaving
Hanya malam yang malas, maka Anda bisa pergi
or we could stay and talk until three.
atau kita bisa tinggal dan bicara sampai pukul tiga.
I will think it’s magic and I’ll hope you’ll agree, so…
Saya akan berpikir itu ajaib dan saya harap Anda setuju, jadi …

Light a roman candle with me.
Cahaya lilin roman dengan saya.
Just a roman candle.
Hanya lilin roman.
Just a perfect apple.
Hanya apel yang sempurna.

If we were honest and both wrote a sonnet together
Jika kita jujur ​​dan keduanya saling menulis sonnet
a sandwich with everything on it,
sandwich dengan segala sesuatu di atasnya,
at least we would know that the sparks didn’t glow
Setidaknya kita akan tahu bahwa percikan api itu tidak bersinar
but we owe it to ourselves to try,
tapi kita berhutang pada diri kita sendiri untuk mencoba,
so we aim and ignite!
jadi kita bertujuan dan menyalakan!
So often I call and I plead with you:
Seringkali saya memanggil dan saya memohon dengan Anda:
“Give me a chance!”
“Beri aku kesempatan!”
It’s not that often that I understand
Bukan itu yang sering saya mengerti
the ins and the outs of what’s wrong and what’s right.
seluk beluk apa yang salah dan apa yang benar.
So don’t think of tomorrow night.
Jadi jangan pikirkan besok malam.

Oh, I know, it goes on, it gets old
Oh, aku tahu, ini terus berlanjut, itu menjadi tua
But for now we’re young, we smell good, we’re alone…
Tapi untuk sekarang kita masih muda, kita baunya enak, kita sendiri …

You look for a legend,
Anda mencari legenda,
I’m looking for common ground.
Saya mencari kesamaan.
Your heart isn’t breaking,
Hati Anda tidak putus,
and mine isn’t making a sound.
dan saya tidak membuat suara.

Oh I know, it goes on, it gets old
Oh aku tahu, ini terus berlanjut, itu menjadi tua
Oh I know, it goes on, it gets old…
Oh aku tahu, itu terus berlanjut, itu menjadi tua …

Light a roman candle with me.
Cahaya lilin roman dengan saya.
Just a roman candle.
Hanya lilin roman.
Just a perfect apple.
Hanya apel yang sempurna.