lagu - Terjemahan Lirik Lift Your Fist

Yeah.. Guru, huh, The Roots
Ya .. Guru, ya, Akar
Yeah, c'mon y'all uh, lift your fist
Ya, ayolah ya, angkat tinjumu
Uhh, yeah, lift your fist c'mon
Uhh, ya, angkat tinjumu c’mon
(Uhh)
(Uhh)


To all my people, just lift your fist
Kepada seluruh umatku, angkat tinjumu
Seem like it ain't no peace, no justice
Sepertinya tidak ada kedamaian, tidak ada keadilan
How you want it, the bullet or the microchip?
Bagaimana Anda menginginkannya, peluru atau microchip itu?
Either way you got to lift your fist; we get it down like this
Either way Anda harus mengangkat kepalan tangan Anda; kita turun seperti ini
To all my people, ball up your first
Kepada semua bangsaku, mulailah yang pertama
Seem like it ain't no peace, no justice
Sepertinya tidak ada kedamaian, tidak ada keadilan
How you want it, the bullet or the microchip?
Bagaimana Anda menginginkannya, peluru atau microchip itu?
Either way you got to lift your fist
Either way Anda harus mengangkat kepalan tangan Anda


Yo, c'mon
Yo, ayolah
We livin life close to the edge, don't push
Kita hidup dekat dengan tepi, jangan mendorong
But this ain't eighty-three and it's not the Cold Crush
Tapi ini bukan delapan puluh tiga dan ini bukan Cold Crush
It's kids on the street strapped, huffin that kush(?)
Ini anak-anak di jalan yang diikat, huffin kush itu?
They eyein the next cat, livin all plush
Mereka menatap kucing berikutnya, semuanya mewah
I guess frustration make a brother do what he must
Saya rasa frustasi membuat saudara melakukan apa yang dia harus lakukan
What's the combination that can make a human erupt
Apa kombinasi yang bisa membuat manusia meletus
Team leaders gettin mutinied up, who couldn't read
Pemimpin tim bisa saja memberontak, yang tidak bisa membaca
the signs, thinkin the day and times is (??)
Tanda-tanda, pikirkan hari dan waktu adalah (??)


Indeed, we blast, refuse to kiss ass
Memang, kami ledakan, menolak untuk mencium pantat
Quick fast, ready to mash cause of a bugged out past
Cepat cepat, siap untuk mash penyebab disadap masa lalu
Swallow the pain, follow the mental terrain
Menelan rasa sakit, ikuti medan mental
It takes a hell of a man, nowadays to maintain
Dibutuhkan neraka seorang pria, sekarang ini untuk mempertahankan
Garments bloodstained, face bruised and battered
Pakaian berlumuran darah, wajah memar dan babak belur
Our eyes reflect the agony, of dreams that were shattered
Mata kita mencerminkan penderitaan, mimpi yang hancur berantakan
And they love it, when we wild out and kill our own
Dan mereka menyukainya, saat kita keluar liar dan membunuh kita sendiri
but the greater responsibility, yes, is still our own
Tapi tanggung jawab yang lebih besar, ya, masih milik kita sendiri


Uhh, worldwide famine, ghetto people demand
Uhh, kelaparan di seluruh dunia, ghetto orang menuntut
that somebody do somethin soon, and let's examine
bahwa seseorang melakukan sesuatu segera, dan mari kita periksa
the facts, behind the violent attacks
Faktanya, di balik serangan kekerasan
Behind the daily gunplay the cocaine and the crack
Dibalik senapan sehari-hari kokain dan retak
Thug season – what's the reason for the treason?
Musim Thug – apa alasan pengkhianatannya?
Everybody's gotta eat, some gotta resort to thievin
Semua orang harus makan, beberapa harus resor untuk thievin
Take money money make money money money..
Ambil uang uang menghasilkan uang uang ..


Yo – from the time they eyes open til the clock strike death
Yo – dari saat mereka mata terbuka sampai jam mogok mati
Brothers is stressed, walkin 'round holdin they chest
Saudara-saudara ditekankan, walkin ’round holdin mereka dada
They got the government surveyin they steps
Mereka mendapat survei pemerintah saat mereka melangkah