At work can’t help but stare
Di tempat kerja tidak bisa menahan diri untuk tidak menatap
Long legs and her dark brown hair
Kaki panjang dan rambutnya yang cokelat gelap
You give her a smile and that’s it
Anda memberinya senyum dan hanya itu

The store it’s 6pm
Toko itu jam 6 sore
You see her face again
Anda melihat wajahnya lagi
You catch her eye
Anda menangkap matanya
You panic and walk towards her
Anda panik dan berjalan ke arahnya

Can’t think of what to say
Tidak bisa memikirkan apa yang harus dikatakan
No words come up today
Tidak ada kata-kata muncul hari ini
So you just smile
Jadi kamu hanya tersenyum
And it’s goodbye
Dan selamat tinggal

You say “so what”
Anda mengatakan “jadi apa”
(You say “so what”)
(Anda mengatakan “jadi apa”)
I fell in love but it just won’t work because…
Aku jatuh cinta tapi itu tidak akan berhasil karena …
(Just won’t work because)
(Tidak akan berhasil karena)

I fell in love again
Aku jatuh cinta lagi
Don’t know how it happened
Tidak tahu bagaimana hal itu terjadi
She slipped away again
Dia menyelinap pergi lagi
The same as last weekend
Sama seperti akhir pekan lalu
Oh it’s a routine thing
Oh itu hal yang rutin
Just with some new feelings
Hanya dengan beberapa perasaan baru
I always choke up when
Aku selalu tersedak kapan
I get close to closing in
Saya mendekati penutupan

So I stare straight into the mirror
Jadi saya langsung menatap cermin
Hope I find something there
Berharap aku menemukan sesuatu di sana
If not I know
Jika tidak, saya tahu
I’ll get shot straight back down
Aku akan tertembak lurus ke bawah

I dress up real nice
Aku berdandan sangat bagus
Make sure my hair’s right
Pastikan rambut saya benar
Write down a few lines
Tuliskan beberapa baris
To tell her that I love her
Katakan padanya bahwa aku mencintainya

You say “so what”
Anda mengatakan “jadi apa”
(You say “so what”)
(Anda mengatakan “jadi apa”)
I fell in love but it just won’t work because…
Aku jatuh cinta tapi itu tidak akan berhasil karena …
(Just won’t work because)
(Tidak akan berhasil karena)

I fell in love again
Aku jatuh cinta lagi
Don’t know how it happened
Tidak tahu bagaimana hal itu terjadi
She slipped away again
Dia menyelinap pergi lagi
The same as last weekend
Sama seperti akhir pekan lalu
Oh it’s a routine thing
Oh itu hal yang rutin
Just with some new feelings
Hanya dengan beberapa perasaan baru
I always choke up when
Aku selalu tersedak kapan
I get close to closing in
Saya mendekati penutupan

And I’ll make her mine
Dan aku akan membuatnya menjadi milikku
The one I sing about all the time
Yang saya nyanyikan sepanjang waktu
Cause she’s in my dreams
Karena dia ada dalam mimpiku
But it’s never as real as
Tapi itu tidak pernah sama nyatanya
As real as it seems
Sama nyatanya seperti yang terlihat
And I’m gonna need
Dan aku akan membutuhkannya
A lot more than hope
Jauh lebih banyak dari harapan
And maybe you’ll be my baby
Dan mungkin Anda akan menjadi bayi saya
Or maybe not
Atau mungkin tidak
Because I’m all choked up.
Karena aku semua tersedak.

I fell in love again
Aku jatuh cinta lagi
Don’t know how it happened
Tidak tahu bagaimana hal itu terjadi
She slipped away again
Dia menyelinap pergi lagi
The same as last weekend
Sama seperti akhir pekan lalu
Oh it’s a routine thing
Oh itu hal yang rutin
Just with some new feelings
Hanya dengan beberapa perasaan baru
I always choke up when
Aku selalu tersedak kapan
I get close to closing in
Saya mendekati penutupan
I get close to closing in
Saya mendekati penutupan