Ada seorang gadis muda yang lalu
who lived a peaceful life untold.
yang menjalani kehidupan damai yang tak terhitung jumlahnya.
She understood that love was everything.
Dia mengerti bahwa cinta adalah segalanya.
A jungle took her far away
Sebuah hutan membawanya jauh
where her daddy worked, and she would play
tempat ayahnya bekerja, dan dia akan bermain
with friends who taught her how to be a lady.
dengan teman yang mengajarinya bagaimana menjadi wanita.
She had no rings on her fingers.
Dia tidak memiliki cincin di jari-jarinya.
She had diamonds in her eyes.
Dia memiliki berlian di matanya.
She had no money to be reckoned with.
Dia tidak punya uang untuk diperhitungkan.
She had love within her life.
Dia memiliki cinta dalam hidupnya.
And I heard her singing.
Dan aku mendengarnya bernyanyi.
Chorus:
Paduan suara:
Wouldn't you say
Bukankah begitu
Wouldn't you say
Bukankah begitu
Wouldn't you say
Bukankah begitu
that life is beautiful?
hidup itu indah?
She sang of things that pleased her soul.
Dia menyanyikan hal-hal yang menyenangkan hatinya.
She questioned life, and made it known.
Dia mempertanyakan kehidupan, dan membuatnya diketahui.
She stored her knowledge deep inside her mind.
Dia menyimpan pengetahuannya jauh di dalam pikirannya.
She had no mansion on a hillside.
Dia tidak memiliki rumah di lereng bukit.
She had castles in the sky.
Dia memiliki istana di langit.
She had no gold for inheritance.
Dia tidak memiliki emas untuk warisan.
She had time on her side.
Dia punya waktu di sisinya.
And I heard her singing.
Dan aku mendengarnya bernyanyi.
Repeat Chorus
Ulangi chorus
And as the years go by,
Dan seiring berjalannya waktu,
that peaceful girl was I.
Gadis yang damai itu adalah aku.
And I'm still singing.
Dan aku masih bernyanyi.
Repeat Chorus
Ulangi chorus