Johnny datang akhir-akhir ini pada Sabtu malam
singin’ how-de-do *
singin ‘how-de-do *
backstreet boogie in the house of delight
backstreet boogie di rumah senang
where they steal the show
dimana mereka mencuri pertunjukan
the money come sour but the ladies are sweet
Uang datang asam tapi para wanita itu manis
and it’s a love affair
dan itu adalah hubungan asmara
whole place rockin’, people stompin’ their feet
seluruh tempat rockin ‘, orang menginjak kaki mereka
when the gang’s all there
Saat geng semuanya ada disana
he gets his lovin’ every night for free
dia mendapatkan kekasihnya setiap malam secara gratis
he’s out there rockin’ like you wouldn’t believe
Dia ada di luar sana seperti Anda tidak akan percaya
I sing na na na na na
Aku bernyanyi na na na na na
na na na na na
na na na na na
Johnny liked to gamble with his lady Louise
Johnny suka berjudi dengan nyonya Louise
she was a blackjack deuces are wild
Dia adalah deja blackjack yang liar
he got to thinkin’ ’bout his nose in the breeze
dia harus memikirkannya dengan angin sepoi-sepoi
*** Johnny looked and he smiled
*** Johnny melihat dan dia tersenyum
he started thinkin’ bout the fortune and fame
dia mulai memikirkan keberuntungan dan ketenaran
and the young girls down at his knees
dan gadis-gadis muda berlutut
he dug the money but forgot all the names
Dia menggali uang tapi lupa semua namanya
so he knew just how to appease
jadi dia tahu bagaimana cara menenangkannya
lick and a promise
menjilat dan janji
lick and a promise
menjilat dan janji
lick and a promise
menjilat dan janji
he gave the ladies a lick and a promise
Dia memberi wanita itu jodoh dan sebuah janji
loose change clover in his early early years
longgar perubahan semanggi di awal tahun-tahun awal
had his poor mama pacin’ the floors
Miliknya malang pacin ‘lantai
he grabbed a guitar and a couple of beers
Dia meraih gitar dan beberapa gelas bir
now the crowd keeps screamin’ for more
Sekarang kerumunan terus berdecak ‘untuk lebih