Rangsangan melambat
the corporations underground
perusahaan di bawah tanah
own the bloody world but they want more
memiliki dunia berdarah tapi mereka menginginkan lebih
the televsion picture man smiles and say “I have a plan come on everyone
pria gambar televsion itu tersenyum dan berkata “Saya punya rencana yang akan datang pada semua orang
let's start a war!”
ayo kita mulai perang! “
this idea is nothing new
Ide ini bukanlah hal baru
it really just is something to amuse
itu benar-benar hanya sesuatu untuk menghibur
I hope that you don't mind to die
Saya harap Anda tidak keberatan mati
simply just to passify my views
hanya sekedar untuk menilai pandanganku
imagine all the people dead
bayangkan semua orang mati
all the missiles streaming overhead
semua rudal mengalir di atas kepala
people running screaming through the fire
Orang-orang berlari menjerit-jerit melalui api
all the soldiers lying down
semua tentara berbaring
muddy faces to the ground
Wajah berlumpur ke tanah
bleeding from the twisted razor wire
pendarahan dari kawat silet yang dipilin
school boys fighting through the trees
anak laki-laki sekolah berkelahi melewati pepohonan
while the women run the factories
sementara para wanita menjalankan pabriknya
a machine gun is a fair trade for a dream
senapan mesin adalah perdagangan yang adil untuk sebuah mimpi
they taught us well to stand in line
mereka mengajarkan kita untuk mengantri
they don't let no one fall behind
mereka tidak membiarkan tidak ada yang tertinggal
to fall into the turning war machine
jatuh ke dalam mesin perang balik
this idea is nothing new
Ide ini bukanlah hal baru
it really just is something to amuse
itu benar-benar hanya sesuatu untuk menghibur
it's always been a rich man's game
itu selalu menjadi permainan orang kaya
it's no suprise, they'll ask the same of you
Tidak mengherankan, mereka akan menanyakan hal yang sama kepada Anda
well the rich exchange a pat on the back
Baik pertukaran kaya tepukan di punggung
while the high school kids are sent to attack
sementara anak-anak SMA dikirim untuk menyerang
and they know damn well they'll never come back again
dan mereka tahu betul mereka tidak akan pernah kembali lagi
well the rich exchange a pat on the back
Baik pertukaran kaya tepukan di punggung
while the high school kids are sent to attack
sementara anak-anak SMA dikirim untuk menyerang
and they know damn well they'll never come back again
dan mereka tahu betul mereka tidak akan pernah kembali lagi
mountains made of human skulls
gunung terbuat dari tengkorak manusia
the bodies buried in their holes
mayat yang terkubur di lubangnya
the product of a genocidal mind
produk dari genosida pikiran
blackened sky with burning red
menghitam langit dengan merah menyala
all the kids have guns held to their heads
Semua anak-anak memegang senjata di kepala mereka
the prisoners of war are left behind
Tahanan perang ditinggalkan
this idea is nothing new
Ide ini bukanlah hal baru
it's really just been something to amuse
itu benar-benar hanya sesuatu untuk menghibur
I hope that you don't mind to die
Saya harap Anda tidak keberatan mati
or simply just to lose an eye or two
atau hanya untuk kehilangan satu atau dua mata
well the rich exchange a pat on the back
Baik pertukaran kaya tepukan di punggung
while the high school kids are sent to attack
sementara anak-anak SMA dikirim untuk menyerang
and they know damn well they'll never come back again
dan mereka tahu betul mereka tidak akan pernah kembali lagi
and if you do well don't be surprised
dan jika Anda melakukannya dengan baik jangan kaget
when you find out they've been telling you lies
ketika Anda tahu mereka telah mengatakan kebohongan
and the freedom that you fought for
dan kebebasan yang Anda perjuangkan
cost you your mind or more, they don't care
Membebani pikiran Anda atau lebih, mereka tidak peduli
the blood revelation
wahyu darah