Terjemahan Lirik - Lagu Let's Pretend It Didn't Happen

Supposin' we said it didn't happen
Supposin ‘kami bilang itu tidak terjadi
Didn't happen at all
Tidak terjadi sama sekali
Didn't happen at all
Tidak terjadi sama sekali


Empty and gone
Kosong dan hilang
There is nothing left within
Tidak ada yang tertinggal
One penny in a tin
Satu sen dalam kaleng
Makes all the noise
Membuat semua kebisingan


You don't understand
Kamu tidak mengerti
Nothing stays the same
Tidak ada yang tetap sama
Situations change
Situasi berubah
And It's all different now
Dan semuanya berbeda sekarang
I've made my choice
Saya telah membuat pilihan saya


Chorus:
Paduan suara:


Let's just pretend it didn't happen
Anggap saja hal itu tidak terjadi
Supposin' we said it didn't
Supposin ‘kami bilang tidak
Come down that way at all
Turun seperti itu sama sekali
Let's just pretend it didn't happen
Anggap saja hal itu tidak terjadi
Did it happen at all
Apakah itu terjadi sama sekali?
Didn't happen at all
Tidak terjadi sama sekali


I thought at the time
Saya pikir pada saat itu
When you cut me to the core
Bila Anda memotong saya ke intinya
It hurt and made me sore
Sakit dan membuatku sakit
In time it would mend
Pada saat itu akan membaik


It hasn't you see
Itu tidak Anda lihat
I forgive but can't forget
Saya memaafkan tapi tidak bisa lupa
I tried so hard and yet
Aku sudah berusaha sekuat tenaga
I'm afraid it's the end
Aku takut itu akhir
We can never be friends
Kita tidak akan pernah bisa berteman


(Chorus)
(Paduan suara)


Does it matter at all?
Apakah itu penting sama sekali?


No going back
Tidak akan kembali
We can't undo the past
Kita tidak bisa membatalkan masa lalu
Oh you know it's built to last
Oh kau tahu itu dibangun untuk bertahan
It outlives you and I
Ini hidup lebih lama dari Anda dan saya


I'm trying to say
Saya mencoba mengatakannya
In this time and in this place
Saat ini dan di tempat ini
Here and now and face to face
Di sini dan sekarang dan muka dengan muka
With a tear eye to eye
Dengan mata air mata ke mata
It's goodbye
Ini selamat tinggal


(Chorus x2)
(Chorus x2)