P.O.D. - Lagu Let You Down [2006] Lirik Terjemahan

No one knows what goes on inside of your head
Tidak ada yang tahu apa yang terjadi di dalam kepalamu
And everything seems to be ok.
Dan semuanya tampak baik-baik saja.
And your the same as you’ve always been (your the same)
Dan Anda sama seperti Anda selalu (Anda sama)
If I’d listened, would you have talked to me?
Jika saya mendengarkan, maukah Anda berbicara dengan saya?


I don’t wanna Let You Down,
Aku tidak ingin membiarkanmu turun,
But I can’t even pick up myself.
Tapi aku bahkan tidak bisa mengambil sendiri.
I only wanted to make you proud,
Aku hanya ingin membuatmu bangga,
But I don’t think I can do this anymore.
Tapi kurasa aku tidak bisa melakukan ini lagi.


When did this crowded room get so lonely?
Kapan ruang yang ramai ini menjadi sepi?
And everyone keeps looking at me.
Dan semua orang terus menatapku.
I’m tired (so tired) of faking my life (faking my life)
Saya lelah (sangat lelah) dalam berpura-pura hidup saya (berpura-pura hidup saya)
I’m so tired, I don’t wanna feel this way.
Aku sangat lelah, aku tidak ingin merasa seperti ini.


I don’t wanna Let You Down,
Aku tidak ingin membiarkanmu turun,
But I can’t even pick up myself.
Tapi aku bahkan tidak bisa mengambil sendiri.
I only wanted to make you proud,
Aku hanya ingin membuatmu bangga,
But I don’t think I can do this anymore.
Tapi kurasa aku tidak bisa melakukan ini lagi.
(do this anymore)
(lakukan ini lagi)


And you mean more, You mean so much more
Dan maksudmu lebih, maksudmu jauh lebih banyak
And you mean more, You mean so much more
Dan maksudmu lebih, maksudmu jauh lebih banyak
And you mean more, And you mean so much more
Dan maksudmu lebih banyak, Dan maksudmu jauh lebih banyak
And you mean more, And you mean so much more
Dan maksudmu lebih banyak, Dan maksudmu jauh lebih banyak


I don’t wanna Let You Down,
Aku tidak ingin membiarkanmu turun,
But I can’t even pick up myself.
Tapi aku bahkan tidak bisa mengambil sendiri.
I only wanted to make you proud,
Aku hanya ingin membuatmu bangga,
But I don’t think I can do this anymore.
Tapi kurasa aku tidak bisa melakukan ini lagi.