lagu P.O.D. - Terjemahan Lirik Goodbye for Now [2006]

I can still see the light
Aku masih bisa melihat cahaya
at the end of the tunnel shine
di ujung terowongan bersinar
through the dark times
melalui masa kegelapan
even when I lose my mind
bahkan saat aku kehilangan akal


But it feels like no one
Tapi rasanya tidak seperti siapa-siapa
in the world is listening
di dunia sedang mendengarkan
and I can’t ever seem
dan aku tidak pernah bisa melihat
to make the right decisions
untuk membuat keputusan yang tepat


I walk around in the same haze
Aku berjalan dengan kabut yang sama
I’m still caught in my same ways
Aku masih terjebak dengan cara yang sama
I’m losing time in these strange days
Aku kehilangan waktu di hari-hari yang aneh ini
but somehow I always know
Tapi entah kenapa aku selalu tahu
the right things to say
hal yang tepat untuk dikatakan


I don’t know what time it is
Saya tidak tahu jam berapa sekarang
or whose the one to blame for this
atau siapa yang harus disalahkan untuk ini
Do what I believe what I can’t see
Lakukan apa yang saya percaya apa yang tidak dapat saya lihat
And how do you know
Dan bagaimana Anda tahu?
which way the wind blows
arah angin bertiup


Cause I can feel it all around
Karena saya bisa merasakannya di sekitar
I’m lost between the sound
Aku tersesat di antara suara itu
And just when I think
Dan saat aku berpikir
I know, there she goes
Aku tahu, itu dia


Goodbye for now
Selamat tinggal untuk saat ini
Goodbye for now
Selamat tinggal untuk saat ini
So long
Begitu lama


Goodbye for now (I’m not the type to say I told you so)
Selamat tinggal untuk saat ini (saya bukan tipe yang saya katakan)
Goodbye for now
Selamat tinggal untuk saat ini
So long (I think the hardest part of holding on is lettin go)
Begitu lama (saya pikir bagian yang paling sulit dipegang adalah lettin pergi)


When will we sing
Kapan kita akan bernyanyi?
A new song
Lagu baru
A new song
Lagu baru


We’re still smilin as the day goes by
Kami masih ragu-ragu seiring berjalannya waktu
and how come nobody
dan bagaimana tidak ada seorang pun
ever knows the reasons why
Pernah tahu alasannya
Burry you deep so far
Burry Anda sejauh ini
you can’t see
kamu tidak bisa melihat


If you’re like me
Jika Anda seperti saya
who wears a broken
yang memakai yang rusak
heart on your sleeve
hati di lengan bajumu


Pains is troubles that
Rasa sakit adalah masalah itu
you know so well
Anda tahu betul
Either time don’t
Entah waktu tidak
It can’t or you just won’t tell
Tidak bisa atau Anda tidak akan mengatakannya


I’m not the type to say
Aku bukan tipe yang harus kukatakan
I told you so
Aku sudah bilang begitu
I think the hardest part
Saya pikir bagian tersulit
of holding on is lettin it go
menahan diri adalah lettin it go


I don’t know what time it is
Saya tidak tahu jam berapa sekarang
or whose the one to blame for this
atau siapa yang harus disalahkan untuk ini
Do what I believe what I can’t see
Lakukan apa yang saya percaya apa yang tidak dapat saya lihat
And how do you know
Dan bagaimana Anda tahu?
which way the wind blows
arah angin bertiup


Cause I can feel it all around
Karena saya bisa merasakannya di sekitar
I’m lost between the sound
Aku tersesat di antara suara itu
And just when I think I know
Dan saat aku berpikir aku tahu
there she goes
dia pergi


Goodbye for now
Selamat tinggal untuk saat ini
Goodbye for now
Selamat tinggal untuk saat ini
So long
Begitu lama


Goodbye for now (I’m not the type to say I told you so)
Selamat tinggal untuk saat ini (saya bukan tipe yang saya katakan)
Goodbye for now
Selamat tinggal untuk saat ini
So long (I think the hardest part of holdin on is lettin it go)
Begitu lama (saya pikir bagian tersulit dari holdin on adalah lettin it go)


When will we sing
Kapan kita akan bernyanyi?
A new song
Lagu baru
A new song
Lagu baru


And you can sing until
Dan Anda bisa bernyanyi sampai
theres no song left (song left)
Tidak ada lagu yang tersisa (lagu tersisa)
And I can scream until
Dan aku bisa menjerit sampai
the world goes deaf (goes deaf)
dunia menjadi tuli (menjadi tuli)


For every other word
Untuk setiap kata lain
left unsaid you should
jangan sampai kau harus
have took the time to
telah meluangkan waktu untuk
read the sign and
baca tanda dan
see what it meant
lihat apa artinya


In some ways everybody
Dalam beberapa hal semua orang
feels alone so if the
terasa sendiri jadi kalau
burden is mine then
beban adalah milikku
I can carry my own
Aku bisa membawa sendiri


If joy really comes
Jika sukacita benar-benar datang
in the morning time
di pagi hari
then I’m gunna sit back
Lalu aku gunna duduk kembali
and wait until the
dan tunggu sampai
next sun rise
matahari terbit berikutnya


Goodbye for now
Selamat tinggal untuk saat ini
Goodbye for now
Selamat tinggal untuk saat ini
So long
Begitu lama


Goodbye for now (I’m no the type to say I told you so)
Selamat tinggal untuk saat ini (saya bukan tipe yang saya katakan)
Goodbye for now
Selamat tinggal untuk saat ini
So long (I think the hardest part of holdin on is lettin it go)
Begitu lama (saya pikir bagian tersulit dari holdin on adalah lettin it go)


When will we sing
Kapan kita akan bernyanyi?
A new song
Lagu baru
A new song
Lagu baru