Terjemahan Lirik Faith Hill - Lagu Let Me Let Go

I thought it was over, baby
Kupikir semuanya sudah selesai, sayang
We said our goodbyes
Kami mengucapkan selamat tinggal
But I can’t go a day without your face
Tapi aku tidak bisa pergi sehari tanpa wajahmu
Goin’ through my mind
Goin ‘melalui pikiranku


In fact, not a single minute
Padahal, tidak sebentar pun
Passes without you in it
Melewati tanpa Anda di dalamnya
Your voice, your touch, memories of your love
Suaramu, sentuhanmu, kenangan akan cintamu
Are with me all of the times
Apakah dengan saya semua kali


Let me let go, baby
Biarkan aku melepaskannya, sayang
Let me let go
Biarkan aku melepaskannya
If this is for the best, why are you still in my heart
Jika ini yang terbaik, mengapa kamu masih ada di hatiku?
Are you still in my soul, let me let go
Apakah kamu masih dalam jiwaku, biarkan aku melepaskannya


I talked to you the other day
Aku berbicara denganmu tempo hari
Looks like you made your escape
Sepertinya kau berhasil melarikan diri
You put us behind, no matter how I try
Anda menempatkan kami di belakang, tidak peduli bagaimana saya mencoba
I can’t do the same
Aku tidak bisa melakukan hal yang sama


Let me let go, baby
Biarkan aku melepaskannya, sayang
Let me let go
Biarkan aku melepaskannya
It just isn’t right, I’ve been two thousand miles
Itu tidak benar, saya sudah dua ribu mil
Down a dead-end road
Turunlah jalan buntu


Let me let go, darlin’, won’t you
Biarkan aku melepaskannya, darlin ‘, bukan begitu
I just gotta know, yeah
Aku hanya harus tahu, ya
If this is for the best, why are you still in my heart
Jika ini yang terbaik, mengapa kamu masih ada di hatiku?
Are you still in my soul, let me let go
Apakah kamu masih dalam jiwaku, biarkan aku melepaskannya


The lights of this strange city are shinin’
Lampu-lampu kota aneh ini adalah shinin ‘
But they don’t hold no fascination for me
Tapi mereka tidak berpuas diri padaku
I try to find the bright side, baby
Saya mencoba mencari sisi baiknya, sayang
But everywhere I look, everywhere I turn, you’re all I see
Tapi di mana pun saya melihat, di mana pun saya berpaling, Anda semua yang saya lihat


Let me, let me let go, won’t you
Biarkan aku, biarkan aku melepaskannya, bukan?
Let me let go
Biarkan aku melepaskannya
It just isn’t right, I’ve been two thousand miles
Itu tidak benar, saya sudah dua ribu mil
Down a dead-end road
Turunlah jalan buntu


Oh, let me let go, darlin’, won’t you
Oh, biarkan aku melepaskannya, darlin ‘, bukan begitu
I just gotta know
Aku hanya harus tahu
If this is for the best, why are you still in my heart
Jika ini yang terbaik, mengapa kamu masih ada di hatiku?
Yeah, you’re still in my soul, let me let go
Ya, kau masih dalam jiwaku, biarkan aku melepaskannya
Let me let go, let me let go
Biarkan aku melepaskannya, biarkan aku melepaskannya