lagu Missy Elliott - Terjemahan Lirik Let Me Fix My Weave

What’s up motherfuckers?
Ada apa bajingan
I need to know is V-A up in this bitch?
Aku perlu tahu apakah V-A ada di pelacur ini?
New York, St. Louis, Chicago, Philly, LA, Atlanta
New York, St Louis, Chicago, Philly, LA, Atlanta
I’m diggin’ that
Aku diggin ‘itu
But how about the ladies that got a head full of fake weave or braids
Tapi bagaimana dengan wanita yang punya kepala penuh menenun atau kepang palsu
Holla at ya peoples
Holla di ya masyarakat
Oh! C’mon
Oh! Ayo


Ooh baby let me fix my weave
Ooh sayang biarkan aku memperbaiki tenunan ku
Touch me up and let me fix my weave
Sentuh aku dan biarkan aku memperbaiki jalanku
You could pick me up about a quarter to 3
Anda bisa menjemputku sekitar seperempat sampai 3
Before I walk in the club I gotta fix my weave
Sebelum saya berjalan di klub saya harus memperbaiki jalinan saya
(Oh) Baby fix my weave
(Oh) Bayi memperbaiki jalanku
Baby baby let me fix my weave
Baby baby biarkan aku memperbaiki tenunan saya
On the highway I do above 90
Di jalan raya saya lakukan di atas 90
(woo-woo) pull me over get the fake ID
(woo-woo) menarik saya untuk mendapatkan ID palsu


I met a guy named Tommy
Saya bertemu dengan seorang pria bernama Tommy
Very charming
Sangat menawan
He was on me like cheese be on macaroni
Dia menyukai saya seperti keju di makaroni
His game real tight making me so horny
Permainannya sangat ketat membuat saya sangat horny
Fine enough for us to fuck and be his baby mommy
Cukup baik bagi kita untuk bercinta dan menjadi ibu bayinya
You really don’t know me
Anda benar-benar tidak mengenal saya
So I moves it slowly
Jadi aku bergerak perlahan
Brush up and let him hold me
Sikat dan biarkan dia memelukku
Let me spit some baloney
Biarkan aku meludah beberapa omong kosong
Baby you could call me
Sayang kau bisa meneleponku
If you go down on me
Jika Anda menurunkan saya
But you got to back up off me
Tapi kau harus mundur dariku
Wearing cubic zirconia
Memakai zirkonia kubik
I told him, “Baby let me fix my weave
Saya mengatakan kepadanya, “Baby biarkan aku memperbaiki jalanku
I got a hair out of place and use a fake ID.”
Saya mengeluarkan rambut dari tempat dan menggunakan ID palsu. “
Pepe LePew voulez vous ooh oui
Pepe LePew voulez vous ooh oui
You want to misdemeanor me
Anda ingin menyalahgunakan saya
You gotta spend more G’s (ohhwee)
Anda harus menghabiskan lebih banyak G’s (ohhwee)


Ooh baby let me fix my weave
Ooh sayang biarkan aku memperbaiki tenunan ku
Touch me up and let me fix my weave
Sentuh aku dan biarkan aku memperbaiki jalanku
You could pick me up about a quarter to 3
Anda bisa menjemputku sekitar seperempat sampai 3
Before I walk in the club I gotta fix my weave
Sebelum saya berjalan di klub saya harus memperbaiki jalinan saya
(Oohwee) Baby fix my weave
(Oohwee) Bayi memperbaiki tenunan saya
Baby baby let me fix my weave
Baby baby biarkan aku memperbaiki tenunan saya
On the highway I do above 90
Di jalan raya saya lakukan di atas 90
(woo-woo) pull me over get the fake ID
(woo-woo) menarik saya untuk mendapatkan ID palsu


I used to date a guy named Chris
Dulu saya berkencan dengan cowok bernama Chris
Sloppy with his kiss
Ceroboh dengan ciumnya
But he was good with his tongue
Tapi dia baik dengan lidahnya
I called him Mr. Young One
Aku memanggilnya Pak Young One
Mr. Young One had a big ding-dong
Pak Young One punya ding-dong besar
Balls the size of ping-pong
Balls seukuran pingpong
I had him souped like won-ton
Aku memberinya sup seperti won-ton
I put the beat on
Aku memukuli
And on my ass he skeet on
Dan di pantatku dia skeet on
I put the heat on young gun
Aku menyalakan panas pistol muda
Fresh meat he season
Daging segar dia musim
Yes, yes we used to creep down the beach
Ya, ya kita biasa merayap turun pantai
He was insane like Rick James
Dia gila seperti Rick James
And with a mask he’s Superfreak
Dan dengan topeng dia Superfreak
I told him, “Gimme cash to fix my weave
Saya mengatakan kepadanya, “Beri saya uang untuk memperbaiki jalinan saya
And I don’t want no excuses ’bout your baby mommy
Dan aku tidak ingin ada alasan tentang ibu mamamu
’cause your child support money don’t fix my weave
Karena anak Anda mendukung uang tidak memperbaiki tenunan saya
and you know nigga please me no fuck for free.”
dan Anda tahu nigga tolong saya tidak bercinta secara gratis. “


Ooh baby let me fix my weave
Ooh sayang biarkan aku memperbaiki tenunan ku
Touch me up and let me fix my weave
Sentuh aku dan biarkan aku memperbaiki jalanku
You could pick me up about a quarter to 3
Anda bisa menjemputku sekitar seperempat sampai 3
Before I walk in the club I gotta fix my weave
Sebelum saya berjalan di klub saya harus memperbaiki jalinan saya
(Oh) Baby fix my weave
(Oh) Bayi memperbaiki jalanku
Baby baby let me fix my weave
Baby baby biarkan aku memperbaiki tenunan saya
On the highway I do above 90
Di jalan raya saya lakukan di atas 90
(woo-woo) pull me over get the fake ID
(woo-woo) menarik saya untuk mendapatkan ID palsu


I got a call from Joe
Aku mendapat telepon dari Joe
He used to call me J.Lo
Dia biasa memanggilku J.Lo
Hey-lo, how you doing?
Hei-lo, bagaimana kabarmu?
Used to ask who I was screwing
Dulu saya bertanya siapa saya?
Joe was pursuing
Joe sedang mengejar
Sex was good all “ooh-in”
Seks itu bagus semua “ooh-in”
Moan he was grown
Moan dia sudah dewasa
He would fuck me ’til the mo’nin’
Dia akan meniduriku sampai ke mo’nin ‘
I used to get vex when he would sex another bitch
Dulu aku sering muntah saat melakukan seks dengan wanita jalang lain
Said “Baby don’t trip, just like Ben I’m rich”
Kata “Baby tidak perjalanan, sama seperti Ben aku kaya”
Jen don’t bitch, then Miss don’t bitch
Jen tidak sundal, kalau begitu Miss jangan sundal
Lopez get rich, call me Miss Affleck
Lopez menjadi kaya, panggil aku Miss Affleck
I tell him, “Baby I need a new weave
Saya katakan padanya, “Baby Saya butuh tenunan baru
Because my tracks feel whack, I want to hit the party
Karena jejak saya terasa mendera, saya ingin memukul partai
You want to play like Ben then give me your keys
Anda ingin bermain seperti Ben lalu beri saya kunci Anda
’cause even Jen drive a Benz to go fix a weave.”
Karena Jen juga mengendarai Benz untuk memperbaiki tenunan. “


Ooh baby let me fix my weave
Ooh sayang biarkan aku memperbaiki tenunan ku
Touch me up and let me fix my weave
Sentuh aku dan biarkan aku memperbaiki jalanku
You could pick me up about a quarter to 3
Anda bisa menjemputku sekitar seperempat sampai 3
Before I walk in the club I gotta fix my weave
Sebelum saya berjalan di klub saya harus memperbaiki jalinan saya
(Oh) Baby fix my weave
(Oh) Bayi memperbaiki jalanku
Baby baby let me fix my weave
Baby baby biarkan aku memperbaiki tenunan saya
On the highway I do above 90
Di jalan raya saya lakukan di atas 90
(woo-woo) pull me over get the fake ID
(woo-woo) menarik saya untuk mendapatkan ID palsu


To the heavy weave cities
Ke kota tenun yang berat
Miami, Jersey, D.C., the Carolinas, Detroit, Louisville, Ohio, to all the
Miami, Jersey, D.C., Carolina, Detroit, Louisville, Ohio, untuk semua
projects
proyek
To the beauty salons, and curling irons stitching in that ? hair
Ke salon kecantikan, dan keriting setrika jahitan itu? rambut
Okay, oohwee yeah fix your weave
Oke, oohwee ya perbaiki menenunmu
Straight up like a perm you heard
Lurus seperti perm yang kamu dengar