Tolong jangan salah saya atau usahakan untuk membuat saya
The shadow of anybody else
Bayangan orang lain
I ain't the him or her you think I am
Aku bukan dia dia pikir aku
I'm just trying hard to be myself
Aku hanya berusaha keras untuk menjadi diriku sendiri
Oh, society's goal is to be part of the whole
Oh, tujuan masyarakat adalah menjadi bagian dari keseluruhan
That may sound good to you, not to me
Itu kedengarannya bagus untuk Anda, bukan untuk saya
Let me be, let me be
Biarkan aku menjadi, biarkan aku menjadi
To think like I want to
Berpikir seperti aku mau
Let me be, let me be
Biarkan aku menjadi, biarkan aku menjadi
That's all I ask of you
Hanya itu yang saya minta dari Anda
I am what I am and that's all I ever can be
Saya adalah diri saya dan hanya itu yang bisa saya lakukan
Don't try to plan me or understand me
Jangan mencoba untuk merencanakan saya atau mengerti saya
I can't stand to be understood
Aku tidak tahan untuk bisa mengerti
I could never give in to or ever live up to
Saya tidak pernah bisa menyerah atau pernah hidup
Being like you think I should
Menjadi seperti yang menurutmu seharusnya
I've got some inner need which I'm tryin' to heed
Aku punya beberapa kebutuhan batin yang saya coba untuk diperhatikan
I can't take hand-me-down destiny
Saya tidak bisa mengambil takdir tangan saya
Let me be, let me be,
Biarkan aku menjadi, biarkan aku menjadi,
To think like I want to
Berpikir seperti aku mau
Let me be, let me be
Biarkan aku menjadi, biarkan aku menjadi
That's all I ask of you
Hanya itu yang saya minta dari Anda
I am what I am and that's all I ever can be
Saya adalah diri saya dan hanya itu yang bisa saya lakukan
Don't try to change me or rearrange me
Jangan mencoba mengubah saya atau mengatur ulang saya
To satisfy the selfishness of you
Untuk memuaskan keegoisan Anda
I'm not a piece of clay to mold to your moves each day
Aku bukan sepotong tanah liat untuk membentuk gerakanmu setiap hari
And I'm not a pawn to be told how to move
Dan aku bukan pion untuk diberitahu bagaimana cara pindah
I'm sorry I'm not the fool you thought would play by your rules
Maaf saya bukan orang bodoh yang menurut Anda akan bermain sesuai peraturan Anda
But to-each-his-own philosophy
Tapi untuk-masing-filosofinya sendiri
Let me be, let me be,
Biarkan aku menjadi, biarkan aku menjadi,
To think like I want to
Berpikir seperti aku mau
Let me be, let me be
Biarkan aku menjadi, biarkan aku menjadi
That's all I ask of you
Hanya itu yang saya minta dari Anda
I am what I am and that's all I ever can be
Saya adalah diri saya dan hanya itu yang bisa saya lakukan
I said that's all I ever can be
Saya bilang hanya itu yang bisa saya lakukan
I said that's all I ever can be
Saya bilang hanya itu yang bisa saya lakukan
I said that's all I ever can be
Saya bilang hanya itu yang bisa saya lakukan