Terjemahan Lirik Madonna - Lagu Let It Will Be

Now I can tell you about success, about fame
Sekarang saya dapat memberitahu Anda tentang kesuksesan, tentang ketenaran
About the rise and the fall of all the stars in the sky
Tentang bangkitnya dan jatuhnya semua bintang di langit
Don’t it make you smile
Jangan membuatmu tersenyum
Let it will be
Biarkan saja
Just let it be
Biarkan saja
Won’t you let it be
Tidakkah kamu membiarkannya?


Now I can tell you about the place I belong
Sekarang saya dapat memberitahu Anda tentang tempat saya berada
You know it won’t last long
Anda tahu itu tidak akan bertahan lama
And all those lights they will turn down
Dan semua lampu itu akan mereka matikan


Let it will be
Biarkan saja
Oh let it be
Oh, biarlah
Just let it be
Biarkan saja
Won’t you let it be
Tidakkah kamu membiarkannya?


Now I can see things for what they really are
Sekarang saya bisa melihat apa adanya sebenarnya
I guess I’m not that far
Kurasa aku tidak sejauh itu
I’m at the point of no return
Aku pada titik tidak bisa kembali
Just watch me burn
Lihat saja aku terbakar


Let it will be
Biarkan saja
Just let it be
Biarkan saja
Oh let it be
Oh, biarlah


Let it will be (just let it be)
Biarkan saja (biarkan saja)
Just let it be (Let it will be)
Biarkan saja (biarlah)
Oh let it be (Got to let it be)
Oh biarlah (harus membiarkannya)
Oh let it be (Won’t you let it be)
Oh biarkan itu (tidak akan membiarkannya)


Now I can tell you
Sekarang aku bisa memberitahumu
The place that I belong
Tempat yang kumiliki
It won’t last long
Itu tidak akan bertahan lama
The lights they will turn down
Lampu mereka akan mengecil


Oh let it be
Oh, biarlah


Won’t you let it be
Tidakkah kamu membiarkannya?
You got to let it be
Anda harus membiarkannya
Anyone can see
Siapa pun bisa melihat
Let it will be
Biarkan saja


Just watch me burn
Lihat saja aku terbakar
Oh let it be
Oh, biarlah
Just let it be
Biarkan saja
Won’t you let it be
Tidakkah kamu membiarkannya?


Won’t you let it be (Just let it be)
Tidakkah kamu membiarkannya (biarkan saja)
Oh let it be (Let it will be)
Oh biarlah (biarlah)
Just let it be (got to let it be)
Biarkan saja (harus membiarkannya)
Won’t you let it be (won’t you let it be)
Tidakkah kamu membiarkannya (tidakkah kamu membiarkannya)