(Set It Off – Soundtrack, 1996)
Uh huh, yeah
Uh ya, ya
Uh huh, yeah
Uh ya, ya
Come on y’all
Ayo kalian berdua
Don’t stop y’all
Jangan berhenti lagi
Gotta make y’all rock, y’all
Harus membuat kalian semua, ya
Come on y’all
Ayo kalian berdua
Don’t stop y’all
Jangan berhenti lagi
Stevie gotta make ya rock, y’all
Stevie harus membuat ya rock, ya
Every now and then it invades my mind
Sesekali ia menyerang pikiranku
Some have missed a place through the hard times
Beberapa telah melewatkan suatu tempat melalui masa-masa sulit
From the 9 to 5 or just a world they see
Dari 9 sampai 5 atau hanya dunia yang mereka lihat
But get your boogey shoes, there’s a remedy
Tapi dapatkan sepatu boogey Anda, ada obatnya
I insist that you relax and let it go
Saya bersikeras agar Anda rileks dan melepaskannya
I insist that you believe it’s gonna get better
Saya bersikeras bahwa Anda percaya itu akan menjadi lebih baik
I insist you understand right now you can’t do nothin’ better
Saya bersikeras Anda mengerti sekarang Anda tidak bisa melakukan apa-apa lebih baik
So let it go
Jadi, biarkan saja
Everybody’s out on the floor don’t you know
Semua orang di lantai tidak tahu
Can’t do nothin better so let it go
Tidak bisa melakukan apa-apa lebih baik membiarkannya pergi
Set your troubles free
Tetapkan masalah Anda secara gratis
Dance with me
Menari dengan saya
Loose control
Kontrol longgar
Let it go
Biarkan saja
Every now and then it seems hard to find
Sesekali sepertinya sulit ditemukan
Some have lost their way of loving, peace of mind
Beberapa telah kehilangan cara mencintai, ketenangan pikiran
And if there’s any pain or hostility
Dan jika ada rasa sakit atau permusuhan
Well get down on the floor cuz there’s a remedy
Nah turunlah di lantai cuz ada obatnya
I insist that you be down and ready to party
Saya bersikeras bahwa Anda akan turun dan siap berpesta
I insist that you relax and let it go
Saya bersikeras agar Anda rileks dan melepaskannya
I insist that you believe it’s gonna get better
Saya bersikeras bahwa Anda percaya itu akan menjadi lebih baik
I insist you understand right now you can’t do nothin’ better
Saya bersikeras Anda mengerti sekarang Anda tidak bisa melakukan apa-apa lebih baik
So let it go
Jadi, biarkan saja
Let it go
Biarkan saja
Guess it’s time to let it go
Tebak saatnya untuk melepaskannya
Even if your feelings show
Bahkan jika perasaan Anda menunjukkan
It’s ok to let it go
Tidak apa-apa membiarkannya pergi
Guess it’s time to let it
Tebak sudah waktunya untuk membiarkannya
A one-two,
Satu-dua,
a one-two,
satu-dua,
a one-two
satu-dua
Come on y’all Don’t stop y’all
Ayo kalian jangan berhenti kalian berdua
Can’t do nothin better so let it go
Tidak bisa melakukan apa-apa lebih baik membiarkannya pergi
Come on y’all Don’t stop y’all
Ayo kalian jangan berhenti kalian berdua
Stevie’s gotta make ya rock y’all
Stevie harus membuat ya rock y’all
Don’t stop y’all
Jangan berhenti lagi
Uh huh,
Uh huh,
yeah They won’t stop y’all Uh huh, yeah Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah
ya mereka tidak akan berhenti y’all ya, yeah ya, yeah, yeah ya, ya