Beberapa waktu di bulan Oktober
we sailed from England’s shore
Kami berlayar dari pantai Inggris
When we sailed into a raging storm
Saat kita berlayar menuju badai yang mengamuk
like I never ever seen before
seperti saya tidak pernah melihat sebelumnya
And all of the crew they were brave men
Dan semua kru mereka adalah pria pemberani
but the captain he was braver
Tapi kapten dia lebih berani
and he said
dan dia berkata
“Never mind the ship me boys
“Tidak apa-apa kapal saya anak laki-laki
There’s none of us here can save her”
Tidak ada satu pun dari kita di sini yang bisa menyelamatkannya “
Let her go down Swim for your lives
Biarkan dia pergi berenang untuk hidup Anda
Swim for your children swim for your wives
Berenang bagi anak-anak Anda berenang untuk istri Anda
Let her go down Let her go down
Biarkan dia pergi Biarkan dia turun
Lost in the open ocean
Hilang di lautan terbuka
there was some of the crew and me
Ada beberapa kru dan saya
while the captain steered our wounded ship
sementara kapten mengarahkan kapal kami yang terluka
to the bottom of an angry sea
ke dasar laut yang sedang marah
And with his dying breath
Dan dengan napasnya yang sekarat
we all heard him say
kita semua mendengarnya berkata
“It’s just the fortune of sailor”
“Hanya keberuntungan pelaut”
and he said
dan dia berkata
“Never mind the ship me boys
“Tidak apa-apa kapal saya anak laki-laki
There’s none of us here can save her”
Tidak ada satu pun dari kita di sini yang bisa menyelamatkannya “
chorus
paduan suara
He wondered if his shipmates
Dia bertanya-tanya apakah rekan-rekan sepelatihannya
were ready to just pray and give in
siap untuk sekedar berdoa dan menyerah
so he called their names out one by one
Jadi dia memanggil nama mereka satu per satu
but there was no one else around but him
Tapi tidak ada orang lain selain dia
He saw the ship go down the fading light
Dia melihat kapal itu turun dari cahaya yang memudar
and he knew that they could have saved her
dan dia tahu mereka bisa menyelamatkannya
He said
Dia berkata
“The captain lied when the captain cried
“Kapten itu berbohong saat sang kapten menangis
‘There’s none of us here can save her’ “
‘Tidak ada satu pun dari kita di sini yang bisa menyelamatkannya’ “
chorus
paduan suara
Swim for your lives
Berenanglah untuk hidupmu
Swim for your children swim for your wives
Berenang bagi anak-anak Anda berenang untuk istri Anda
Let her go down Let her go down
Biarkan dia pergi Biarkan dia turun
Swim for your lives
Berenanglah untuk hidupmu