Au printemps suivant, le ciel irlandais était en paix
Musim semi berikutnya, langit Irlandia berdamai
Maureen a plongé nue dans un lac du Connemara
Maureen telah menyelam & oacute; telanjang di danau Connemara
Sean Kelly s'est dit: “Je suis catholique, Maureen aussi!”
Sean Kelly berpikir, “Saya Katolik, Maureen juga!”
L'église en granit de Limerick, Maureen a dit oui !
Gereja granit Limerick, Maureen menjawab ya!
De Tipperary, Barry-Connely et de Galway
Dari Tipperary, Barry-Connely dan Galway
Ils sont arrivés dans le comté du Connemara
Mereka tiba di daerah oacute; dari Connemara
Y'avait les Connors, les O'Connolly, les Flaherty du Ring of Kerry
Connors, O’Connolly, Flaherty dari Cincin Kerry
Et de quoi boire trois jours et deux nuits?
Dan apa yang harus minum tiga hari dua malam?

Là-bas au Connemara
Mendarat di Connemara
On sert tout le prix du silence
Kami melayani semua harga diam
Là-bas au Connemara
Mendarat di Connemara
On dit que la vie, c'est une folie
Mereka mengatakan bahwa hidup itu gila
Et que la folie, ça se danse
Dan kegilaan itu, & dquo;

Terre brûlée au vent, des landes de pierres
Tanah berangin, berangin, batu heaths
Autour des lacs, c'est pour les vivants
Di sekitar danau, ini untuk mencari nafkah
Un peu d'enfer, le Connemara
Sedikit, Connemara
Des nuages noirs qui viennent du nord
Awan hitam datang dari utara
Colorent la terre, les lacs, les rivières
Warna bumi, danau, sungai
C'est le décor du Connemara
Ini adalah decore Connemara

On y vit encore
Kami masih tinggal di sana
Au temps de Gaëls et de Cromwell
Pada saat Ga & lml; ls dan Cromwell
Au rythme des pluies et du soleil
Pada tingkat hujan dan matahari
Au pas de chevaux
Tidak ada kuda
On y croit encore
Kami masih percaya
Aux monstres des lacs, qu'on voit nager
Ke monster danau, yang kita lihat berenang
Certains soirs d'été
Beberapa malam musim panas & oacute
Et replonger pour l'éternité
Dan terjun kembali ke kekekalan & oacute;
On y voit encore
Kita masih lihat
Des hommes d'ailleurs venus chercher
Pria dari tempat lain
Le repos de l'âme et pour le cœur
Sisa & c dan untuk jantung
Un goût de meilleur
Rasa yang terbaik
L'on y croit encore
Kami masih percaya
Que le jour viendra, il est tout près
Bahwa hari akan tiba, semuanya sudah siap
Où les Irlandais feront la paix autour de la Croix
O & ugrave; orang Irlandia akan membuat damai di sekitar salib

Là-bas au Connemara
Mendarat di Connemara
On sert tout le prix de la guerre
Kami melayani semua harga perang
Là-bas au Connemara
Mendarat di Connemara
On n'accepte pas
Kami tidak menerima
La paix des Gallois
Kedamaian Welsh
Ni celle des rois d'Angleterre
Baik Raja Inggris