Terjemahan Lirik Serge Gainsbourg - Lagu Les Goémons

Algues brunes ou rouges
Ganggang coklat atau merah
Dessous la vague bougent
Di bawah gerakan gelombang
Les goémons
Pergi & oacute;
Mes amours leur ressemblent,
Kekasihku seperti mereka,
Il n’en reste il me semble
Tidak masalah, menurut saya
Que goémons
Apa yang kamu inginkan
Que des fleurs arrachées
Bunga itu robek
Se mourant comme les
Mati seperti
Noirs goémons
Orang kulit hitam menjadi monster
Que l’on prend, que l’on jette
Apa yang kita ambil, apa yang kita buang
Comme la mer rejette
Seperti laut menolak
Les goémons
Pergi & oacute;


Mes blessures revivent
Luka saya kembali
À la danse lascive
& Agrave; tarian bernafas
Des goémons
Goes up
Dieu comme elle était belle,
Tuhan betapa cantiknya dia,
Vous souvenez-vous d’elle
Apakah kamu ingat dia?
Les goémons
Pergi & oacute;
Elle avait la langueur
Dia telah languor
Et le goût et l’odeur
Dan rasa dan bau
Des goémons
Goes up
Je prie son innocence
Aku berdoa agar dia tidak bersalah
À la sourde cadence
& Agrave; irama kusam
Des goémons
Goes up


Algues brunes ou rouges
Ganggang coklat atau merah
Dessous la vague bougent
Di bawah gerakan gelombang
Les goémons
Pergi & oacute;
Mes amours leur ressemblent
Kekasihku seperti mereka
Il n’en reste il me semble
Tidak masalah, menurut saya
Que goémons
Apa yang kamu inginkan
Que des fleurs arrachées
Bunga itu robek
Se mourant comme les
Mati seperti
Noirs goémons
Orang kulit hitam menjadi monster
Que l’on prend que l’on jette
Bahwa kita menganggap itu lemparan
Comme la mer rejette
Seperti laut menolak
Les goémons
Pergi & oacute;