lagu Five Iron Frenzy - Terjemahan Lirik Left

Johnny's got a grip on a blissful life,
Johnny punya pegangan pada hidup bahagia,
He sucks on the smoke from the dope in his pipe.
Dia menyebalkan asap dari obat bius di pipanya.
Wrapped around his fingers, a noose is loosing slack,
Dibungkus di sekitar jari-jarinya, sebuah jerat kehilangan kendur,
strangling his forearm to fill his vewins with smack.
mencekik lengan bawahnya untuk mengisi vewins-nya dengan tamparan.


P.C.P. spells gun to the head,
P.C.P. mantra pistol ke kepala,
half a syringe or a barrel full of lead.
setengah semprit atau satu barel penuh timah.
grasping at straws and coming up empty,
Sambil menggenggam sedotan dan keluar kosong,
Carving with his life
Carving dengan hidupnya
this somber song of hope:
nyanyian harapan yang suram ini:
“Kill me.”
“Bunuh aku.”


Sally spells success M-O-N-E-Y.
Sally mengeja sukses M-O-N-E-Y.
If she steps on some toes, it's an eye for an eye.
Jika dia menginjak beberapa jari kaki, ini adalah mata untuk mata.
She's climbing up the ladder, she's building up a wall,
Dia menaiki tangga, dia sedang membangun sebuah dinding,
to block out the world or the fear that she'll fall.
untuk menghalangi dunia atau ketakutan bahwa dia akan jatuh.


Tightrope thins, conviction never stops.
Tightrope menipis, keyakinan tidak pernah berhenti.
Money means nothing from a 40 floor drop.
Uang tidak berarti apa-apa dari penurunan lantai 40.
her security blanket has worn itself thin,
selimut keamanannya telah usang sendiri,
she's hanging in the closet from a rope of her own sin.
Dia tergantung di lemari dari tali dosanya sendiri.


Nothing changes nothing will.
Tidak ada perubahan apa pun.
Always skeptic, primed for the kill
Selalu skeptis, prima untuk membunuh
Seeking nothing but selfish gain,
Tidak mencari apa-apa selain keuntungan egois,
filling your pockets, again and again.
mengisi kantongmu, lagi dan lagi.
Selling your soul, taking you fill.
Jual jiwamu, bawalah kamu mengisi.
Grasping at straws, feeding your own will.
Menggenggam sedotan, memberi makan kemauan sendiri.
Killing your conscience, empty, bereft.
Membunuh hati nurani Anda, kosong, kehilangan.
Losing your life for the world, you are left alone.
Kehilangan hidup Anda untuk dunia, Anda ditinggalkan sendiri.


Some throw bricks through windows and yell,
Beberapa melempar batu bata melalui jendela dan berteriak,
others beat their backs for fear of hell.
yang lain memukul punggung mereka karena takut akan neraka.
Two-edged sword that cuts flesh to the joints,
Pedang bermata dua yang memotong daging ke persendian,
the path is narrow, you missed the point.
Jalannya sempit, Anda merindukan intinya.


Fistful of sand a pitiful prize.
Sepakan pasir merupakan hadiah yang menyedihkan.
YOu're blinding yourself, closing your eyes.
Anda membutakan diri, menutup mata.
The point was made eons ago,
Intinya dibuat beberapa bulan yang lalu,
chaff in the wind, your life's gonna blow.
sekam angin, hidupmu akan meledak.
Nothing you do, nothing can be new.
Tidak ada yang kamu lakukan, tidak ada yang baru.
What is good? What is true?
Apa yang baik Apa yang benar
Seeking to serve not ourselves, never.
Mencari untuk melayani bukan diri kita sendiri, tidak pernah.
The Lord is God, we will live forever.
Tuhan adalah Tuhan, kita akan hidup selamanya.