Terjemahan Lirik Lagu Shania Twain - Leaving Is The Only Way Out

I’m not sayin’ I have all the answers
Aku tidak bilang aku punya semua jawabannya
And I don’t care who’s right or wrong
Dan aku tidak peduli siapa yang benar atau salah
I’m tryin’ to pick up the pieces already fallen
Aku mencoba untuk mengambil potongan-potongan yang sudah jatuh
And put them back where they belong
Dan menempatkan mereka kembali di tempat mereka berada


Chrous:
Chrous:
So slow your horses
Jadi lambatkan kuda Anda
Stop draggin’ me around
Berhenti menyeretku
And if cryin’ is the only way into your heart
Dan jika cryin ‘adalah satu-satunya jalan masuk ke dalam hatimu
Then leavin’ is the only way out
Lalu leavin ‘adalah satu-satunya jalan keluar


We’ve slammed every door in anger
Kami telah membanting setiap pintu dengan marah
And we’ve opened wounds we can’t mend
Dan kita sudah membuka luka yang tidak bisa kita perbaiki
And one night lonely is one night too many
Dan suatu malam kesepian adalah satu malam terlalu banyak
Don’t wanna wake up to one more night that won’t end
Jangan ingin bangun untuk satu malam lagi yang tidak akan berakhir


(Repeat Chrous)
(Ulangi Chrous)


When late nights and long lies came knockin’
Saat larut malam dan berbohong panjang,
You just invited them in
Anda hanya mengundang mereka masuk
And our voices got too loud for talkin’
Dan suara kami terlalu keras untuk bicara.
Then my heart hit the floor
Lalu hatiku menyentuh lantai
But your feet just kept walkin’
Tapi kakimu terus berjalan walkin ‘


And if cryin’ is the only way you hear me hurtin’
Dan jika cryin ‘adalah satu-satunya cara Anda mendengar saya terluka dalam’
For the lovin’ that I can’t live without
Untuk lovin ‘yang saya tidak bisa hidup tanpanya
And if lovin’ ain’t the only way into your heart
Dan jika lovin ‘bukan satu-satunya jalan masuk ke dalam hatimu
Then leavin’ is the only way out
Lalu leavin ‘adalah satu-satunya jalan keluar


Oh leavin’ is the only way out
Oh leavin ‘adalah satu-satunya jalan keluar