(Jacques Veneruso)
Et j’ai suivi le vol d’un ange
Dan aku mengikuti penerbangan seorang malaikat
Il m’a emmené jusqu’à toi
Dia membawa saya pergi. up & agrave; anda
Un battement de cil
Bulu mata
Et tu es là
Dan kamu disana;
La nuit plus rien ne nous dérange
Pada malam hari kita tidak perlu khawatir dengan apapun
La raison est un fil de soie
Alasannya adalah benang sutera
On la sent plus fragile
Kami merasa lebih rapuh
C’est bien comme ça
Ini bagus seperti & cca
Mais dis-moi…
Tapi katakan padaku …
Toi, est-ce que tu rêves encore ?
Kamu, apakah kamu masih bertemu lagi
Toi, est-ce que tu vas toujours caresser le ciel ?
Kamu, apakah kamu masih akan membelai langit?
Toi, est-ce que tu cherches encore ?
Apakah kamu masih mencari?
Toi, est-ce que tu veux toujours effleurer le soleil ?
Apakah kamu masih ingin menyentuh matahari?
Et j’ai suivi le vol d’un ange
Dan aku mengikuti penerbangan seorang malaikat
Comme un voyage au fond de moi
Seperti perjalanan jauh di dalam diriku
Juste en fermant les yeux
Hanya dengan menutup matamu
Et tu es là
Dan kamu disana;
La nuit à ce pouvoir étrange
Di malam hari & agrave; kekuatan ini aneh
De nous faire aller jusque là
Untuk membuat kita naik ke titik
Où même les oiseaux
O & ugrave; bahkan burung-burung
N’arrivent pas
Jangan sampai
Toi, est-ce que tu rêves encore ?
Kamu, apakah kamu masih bertemu lagi
Toi, est-ce que tu vas toujours caresser le ciel ?
Kamu, apakah kamu masih akan membelai langit?
Toi, est-ce que tu cherches encore ?
Apakah kamu masih mencari?
Toi, est-ce que tu veux toujours effleurer le soleil ?
Apakah kamu masih ingin menyentuh matahari?
On frôlait l’océan
Kita mulai segar di lautan
Est-ce que tu te rappelles ?
Apakah anda ingat
On partait droit devant
Kami pergi langsung ke depan
On rêvait
Kami sedang berbicara
De voler là-bas
Untuk terbang ke bawah
A l’autre bout du ciel, à l’autre bout du ciel
Di ujung langit yang lain, & agrave; ujung langit yang lain
Toi, est-ce que tu rêves encore ?
Kamu, apakah kamu masih bertemu lagi
Toi, est-ce que tu vas toujours caresser le ciel ?
Kamu, apakah kamu masih akan membelai langit?
Toi, est-ce que tu cherches encore ?
Apakah kamu masih mencari?
Toi, est-ce que tu veux toujours effleurer le soleil ?
Apakah kamu masih ingin menyentuh matahari?
Et j’ai suivi le vol d’un ange
Dan aku mengikuti penerbangan seorang malaikat
Il m’a emmené jusqu’à toi
Dia membawa saya pergi. up & agrave; anda
Un battement de cil
Bulu mata
Et tu es là
Dan kamu disana;