Satu malam lagi dari atap saya
Je regarde brûler les étoiles
Aku melihat bintang-bintang
Et déjà
Dan sudah
Une nouvelle ambiance se dévoile !
Suasana baru sedang berlayar!
IRIE NOW
IRIE SEKARANG
On ne se baigne jamais deux fois
Anda tidak pernah mandi dua kali
Pareilles dans le flot de la joie
Seperti dalam aliran sukacita
Je prends désormais
Saya ambil dari sekarang
Le changement pour seule loi
Perubahan hanya hukum
IRIE NOW
IRIE SEKARANG
En voilà d'une autre cuvée, du neuf
Berjilbab & agrave; dari cuvée lain, baru
Pour tuer lahaine dans l'oeuf
Membunuh kebencian di telur
Juste se fier
Hanya percaya
Nous sommes témoins d'un cosmos, si bel océan d'énergie
Kita kurang kosmos, sangat indah tempat energi
Mais l'esprit peut être une fosse où les peureux se réfugient
Tapi pikiran bisa menjadi kuburan terbuka; orang-orang yang takut akan lolos
En moi les eaux bouillonnent, j'ouvre les vannes de la vie du Zion
Di dalam aku airnya menggelegak, aku membuka pintu air kehidupan Sion
J'exulte ! ce que le temps peut être irie
Aku bersuka cita jam berapa bisa irie
Quand on fusionne au tumulte de ses amis!
Saat kita bergabung dengan hiruk pikuk teman-temannya!