Bukankah lebih baik bisa masuk wiv tetangga saya,
But they make it very clear they've got no room for ravers,
Tapi mereka membuatnya sangat jelas bahwa mereka tidak memiliki ruang untuk para penjahat,
They stop me from groovin, they bang on me wall,
Mereka menghentikan saya dari groovin, mereka menggedor dinding saya,
They're doin me crust in, it's no good at all,
Mereka membuatku berkeringat, tidak ada gunanya sama sekali,
Lazy sunday afternoon,
Malas minggu sore,
I've got no mind to worry,
Aku tidak punya pikiran untuk khawatir,
Close my eyes and drift away,
Tutup mataku dan hanyut,
Close my eyes and drift away.
Tutup mataku dan hanyut.
Here we all are sittin in a rainbow,
Di sini kita semua duduk di pelangi,
Cor blimey hallo missus Jones,
Cor blimey hallo missus Jones,
Hows your Berts lombago?
Hows Berts Anda lombago?
I'll sing you a song with no words and no tune,
Aku akan menyanyikan sebuah lagu tanpa kata-kata dan tidak ada lagu,
I'll sing at your party, while you suss out the moon, oh yeah!
Aku akan bernyanyi di pestamu, sementara kau mengisap bulan, oh yeah!
Lazy sunday afternoon,
Malas minggu sore,
I got no mind to worry,
Aku tidak punya pikiran untuk khawatir,
Close my eyes and drift away,
Tutup mataku dan hanyut,
Close my eyes and drift away,
Tutup mataku dan hanyut,
Close my eyes and drift away.
Tutup mataku dan hanyut.
A-roo de do de do
A-roo de do de lakukan
A-roo de do de doi doi!
A-roo de do de doi doi!
Theres no one to see me, theres nothin to say,
Tidak ada yang bisa melihat saya, tidak ada yang bisa dikatakan,
And no one can stop, me from feelin this way.
Dan tidak ada yang bisa berhenti, aku merasa seperti ini.
Lazy sunday afternoon,
Malas minggu sore,
I've got no mind to worry
Aku tidak punya pikiran untuk khawatir
Close my eyes and drift away
Tutup mataku dan hanyut
Close my eyes and drift away
Tutup mataku dan hanyut
close my eyes and drift away……
tutup mataku dan hanyut ……