Terjemahan Lirik - Last Boat To America

Make me a boat
Buat saya sebuah kapal
Away I'll float
Jauh aku akan mengapung
Into the stillness of a pure blue sky
Ke dalam keheningan langit biru murni
There's nothing here to hold me now
Tidak ada apa-apa di sini untuk menahanku sekarang
And I got no more tears to cry
Dan aku tidak menangis lagi


Grant me a wish just one more kiss
Berikan aku satu ciuman lagi
Oh baby kiss me till the daylight's through
Oh sayang menciumku sampai siang hari berlalu
These are days of make believe
Inilah hari-hari yang membuat percaya
But there ain't nothing any fool can do
Tapi tidak ada yang bisa dilakukan orang bodoh


Pin another dream on my
Pin mimpi lain pada saya
'Cos the night is bearing down
‘Malam ini turun
Baby let's got all the way this time
Baby mari kita jalan-jalan kali ini


Sing me the truth sweet bird of youth
Nyanyikanlah aku kebenaran burung muda yang manis
I got some trouble trying to understand
Aku kesulitan mencoba mengerti
Beneath the veils of mystery
Di balik selubung misteri
Are these the movements of an unseen hand
Apakah ini gerakan tangan yang tak terlihat


Our arms are full of sunken treasure baby
Lengan kami penuh dengan harta karun yang cekung
Now our heads are filled with perfect sound
Sekarang kepala kita dipenuhi dengan suara sempurna
But do we truly see it hey
Tapi apakah kita benar-benar melihatnya?
Till we're placing it in the ground
Sampai kita menempatkannya di tanah


Take just what you need from me
Ambillah apa yang Anda butuhkan dari saya
'Cos the night is bearing down
‘Malam ini turun
Baby let't go all the way this time
Sayang, mari kita pergi jauh-jauh hari ini


Frost on my windowpane is forming
Frost di kaca jendela saya terbentuk


Don't pin that line on me oh no
Jangan pin garis itu pada saya oh tidak
Don't pin that line on me oh no
Jangan pin garis itu pada saya oh tidak
Don't pin that line on me oh no
Jangan pin garis itu pada saya oh tidak
Don't pin that line on me oh no
Jangan pin garis itu pada saya oh tidak


Baby let's go all the way this time
Baby mari kita pergi jauh-jauh hari ini
Won't you take me all the way this time
Tidakkah kau akan membawaku sejauh ini?
Baby let's go all the way this time
Baby mari kita pergi jauh-jauh hari ini
Make me a boat
Buat saya sebuah kapal
Away I'll float
Jauh aku akan mengapung
Into the stillness of a pure blue sky
Ke dalam keheningan langit biru murni