Terjemahan Lirik - Lagu Lasso

When I first laid eyes on you
Saat pertama kali aku melihatmu
Well, the night just felt so odd
Nah, malam terasa begitu ganjil
You looked at me and the stars lined up
Anda melihat saya dan bintang-bintang berbaris
So I thought I’d heard from God
Jadi saya pikir saya pernah mendengar dari Tuhan
And I gave him my best shot
Dan aku memberinya tembakan terbaikku


Loving you was like throwing a lasso around a tornado
Mencintai Anda seperti melemparkan laso di sekitar tornado
I tried to hold on to you
Aku mencoba berpegangan padamu
Took a ride on a tilt-a-whirl that sits on top of the world
Mengendarai tilt-a-whirl yang berada di puncak dunia
Man, I thought I could show you
Man, saya pikir saya bisa menunjukkannya kepada Anda
I’ve always been afraid of flying
Aku selalu takut terbang
But you can’t blame a girl for trying
Tapi Anda tidak bisa menyalahkan seorang gadis untuk dicoba


Felt like a pearl when I was holding your hand
Merasa seperti mutiara saat aku memegang tanganmu
So precious I forgot
Begitu berharga aku lupa
You could have any girl but I only wanted one man
Anda bisa punya cewek tapi saya hanya menginginkan satu orang
And you were everything I’m not
Dan kau adalah segalanya aku tidak
Still I gave it my best shot
Masih saya berikan itu tembakan terbaik saya


Loving you was like throwing a lasso around a tornado
Mencintai Anda seperti melemparkan laso di sekitar tornado
I tried to hold on to you
Aku mencoba berpegangan padamu
Took a turn on a high trapeze swinging over the deep
Sambil menyalakan trapeze tinggi yang mengayunkan bagian dalam
I thought I could show you
Kupikir aku bisa menunjukkannya padamu
I’ve always been afraid of flying
Aku selalu takut terbang
But you can’t blame a girl for trying
Tapi Anda tidak bisa menyalahkan seorang gadis untuk dicoba


Like a vine bends a tree to the ground
Seperti pohon anggur menundukkan pohon ke tanah
I won’t hold you down
Aku tidak akan menahanmu
I tried to climb just as high
Aku mencoba memanjat setinggi itu
But I found all the clouds touch the ground
Tapi aku menemukan semua awan menyentuh tanah
In this small town
Di kota kecil ini


Took a ride on a high trapeze swinging over the deep
Mengendarai trapeze tinggi yang berayun di kedalaman
I thought I could show you
Kupikir aku bisa menunjukkannya padamu
That I’ve always been afraid of flying
Bahwa aku selalu takut terbang
But you can’t blame a girl for trying
Tapi Anda tidak bisa menyalahkan seorang gadis untuk dicoba
No, you can’t blame a girl
Tidak, Anda tidak bisa menyalahkan seorang gadis